1
00:00:30,680 --> 00:00:33,369
Πραγματικά αρχίζει να φτιάχνεται
νεροχύτες, στείλτε σας για εγκατάσταση!

2
00:00:33,370 --> 00:00:36,240
Επιβιβάστε όλα τα vivres στο καράβι.

3
00:00:36,310 --> 00:00:40,250
Καλό αίμα! Είναι όμορφο
μέχρι τώρα, τι έγινε;

4
00:00:40,610 --> 00:00:45,059
Είναι λόγω της Large Line,
δεν έχει κανείς την επιλογή.

5
00:00:45,060 --> 00:00:49,019
Το ένα είναι πιθανό να βλάψει το
βάρκα. Έδωσα ήδη τις εντολές.

6
00:00:49,020 --> 00:00:52,200
Θα ωφεληθούν από
η κατάσταση να το καταστρέψει.

7
00:00:53,630 --> 00:00:56,760
Έστειλα ήδη άντρες στο
ασχοληθεί με το απόθεμα καυσίμου.

8
00:00:57,020 --> 00:00:59,970
Και κάνει το σκάφος
πειρατής που είχε εντοπίσει κανείς;

9
00:01:00,170 --> 00:01:03,920
Μπροστά δεξιά, έως δέκα
ώρες, απόσταση, 800 μέτρα.

10
00:01:05,290 --> 00:01:07,059
Ετοίμασες τα αντικείμενα;

11
00:01:07,060 --> 00:01:08,370
Χααα…

12
00:01:08,840 --> 00:01:10,389
Με την αναφορά/αναλογία αποστέλλεις!

13
00:01:10,390 --> 00:01:11,059
Ναί!

14
00:01:11,060 --> 00:01:13,369
Υπάρχουν κόκαλα στο μαύρο σπίτι.

15
00:01:13,370 --> 00:01:14,570
Πως;

16
00:01:25,140 --> 00:01:26,730
Σκατά…

17
00:01:27,480 --> 00:01:30,940
Δεν λάβαμε την παραγγελία
να σταματήσουν αυτού του είδους οι γρεντίνοι;

18
00:01:31,130 --> 00:01:35,170
Το σκάφος τους προχωρά πολύ γρήγορα
στην καταιγίδα παρά το μικρό της μέγεθος.

19
00:01:35,350 --> 00:01:37,790
Το πλήρωμά του πρέπει να είναι έξω από το κοινό!

20
00:01:37,860 --> 00:01:40,889
Ηλίθιος! Οι αντίπαλοί μας
δεν ενθαρρύνονται!

21
00:01:40,890 --> 00:01:42,090
Ναί!

22
00:01:47,870 --> 00:01:51,700
Έμαθα ότι το Πολεμικό Ναυτικό ήταν με το
η συνέχεια ενός πειρατή στο ψάθινο καπέλο:

23
00:01:52,190 --> 00:01:54,690
Μαϊμού. D. Luffy και
το υπόλοιπο πλήρωμά του.

24
00:01:56,650 --> 00:02:02,660
Ήδη ότι υπάρχουν πάρα πολλοί πειρατές και
εδώ ακόμα από άλλα που γίνονται διάσημα.

25
00:02:05,190 --> 00:02:07,609
Καπετάνιε, έχουμε νέα.

26
00:02:07,610 --> 00:02:09,209
Χρησιμοποιήστε το σύστημα έκτακτης ανάγκης!

27
00:02:09,210 --> 00:02:10,410
Ναί!

28
00:02:10,590 --> 00:02:12,730
Έχουμε κάνει ήδη 3 μίλια.

29
00:02:13,350 --> 00:02:14,589
Τι έχεις να πει;

30
00:02:14,590 --> 00:02:16,530
Όπως μόλις σας το είπα.

31
00:02:16,650 --> 00:02:21,309
Σύμφωνα με πληροφορίες μας,
οι πειρατές μαζεύονται στα στολίδια!

32
00:02:21,310 --> 00:02:23,609
Γιατί το κάνουν αυτό…;

33
00:02:23,610 --> 00:02:27,610
Μπορείτε να το φανταστείτε;
Ή είναι πολύ ξαφνικό;

34
00:02:27,690 --> 00:02:29,269
Αυτός ο αγώνας ξεκίνησε για πολύ καιρό;

35
00:02:29,270 --> 00:02:30,449
πιστεύω καλά.

36
00:02:30,450 --> 00:02:34,449
Λοιπόν, βλέπω. Έχουμε μόλις
εντόπισε άλλο ένα πειρατικό σκάφος!

37
00:02:34,450 --> 00:02:38,099
Πραγματικά; Συνεχίστε να επιβλέπετε τη ζώνη.

38
00:02:38,100 --> 00:02:41,019
Αναμένεται ένας ακόμη ταραχοποιός.

39
00:02:41,020 --> 00:02:42,190
ΠΟΥ;

40
00:02:42,210 --> 00:02:43,870
Ο Γκάσπαρντ.

41
00:02:43,970 --> 00:02:45,349
Αυτό το άθλιο άτομο;

42
00:02:45,350 --> 00:02:49,840
Είναι ακριβές, είναι η πληγή του Πολεμικού Ναυτικού.

43
00:02:50,070 --> 00:02:53,280
Δεν μπορεί κανείς να το αφήσει να δράσει με τον δικό του τρόπο.

44
00:02:53,460 --> 00:02:56,570
Πρέπει να διατηρήσουμε την τάξη.

45
00:03:00,400 --> 00:03:03,399
CYB3RFR34K-ISO
ΠΑΡΩΝ

46
00:03:03,400 --> 00:03:08,900
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ Η ΤΑΙΝΙΑ
- ΚΑΤΩ ΤΟΥ SAC -

47
00:03:30,960 --> 00:03:32,640
Τότε, τι γίνεσαι;

48
00:03:45,810 --> 00:03:47,650
Ας πάρουμε ποτήρι.

49
00:03:53,600 --> 00:03:56,010
Κάποιος θα διασκεδάσει το
πανηγύρι στο κουπί.

50
00:04:12,970 --> 00:04:14,829
Μην είσαι ηλίθιος, ξέρεις ποιος είμαι;

51
00:04:14,830 --> 00:04:16,420
Πάρε το!

52
00:05:00,080 --> 00:05:02,709
Χααα!! πεινάω περισσότερο…

53
00:05:02,710 --> 00:05:05,960
Δεν είναι εκπληκτικό με αυτό που έφαγες.

54
00:05:06,000 --> 00:05:06,909
Έχω ακόμα θέση.

55
00:05:06,910 --> 00:05:08,229
Το Ca είναι αρκετό.

56
00:05:08,230 --> 00:05:10,899
Το φαγητό είναι απλό, αλλά πραγματικά νόστιμο.

57
00:05:10,900 --> 00:05:13,289
Do Nami-san, Robin-chan,
τι παίρνεις για επιδόρπιο;

58
00:05:13,290 --> 00:05:14,619
Τίποτα για μένα.

59
00:05:14,620 --> 00:05:15,799
Έχω έναν καφέ.

60
00:05:15,800 --> 00:05:17,260
Έφυγε.

61
00:05:17,500 --> 00:05:18,419
Ακόμα πεινάω!

62
00:05:18,420 --> 00:05:21,059
Τελείωσες τον άσο σου
πιάτο, τότε δεν λάκκους ασβέστη.

63
00:05:21,060 --> 00:05:22,920
Δεν σου λείπει ο αέρας!

64
00:05:22,940 --> 00:05:26,140
Το Ca χρησιμοποιείται για τίποτα,
δεν θα σταματήσεις ποτέ να τρως.

65
00:05:26,350 --> 00:05:27,029
Και εδώ.

66
00:05:27,030 --> 00:05:28,660
Ευχαριστώ Αρχηγέ.

67
00:05:29,940 --> 00:05:31,369
Το νέο;

68
00:05:31,370 --> 00:05:36,940
Αδύνατον να κερδίσεις χρήματα
για να αγοράσετε προμήθειες εδώ.

69
00:05:37,130 --> 00:05:38,369
Πώς να φτιάξετε;

70
00:05:38,370 --> 00:05:42,569
Τι λέτε;
Γεια σου! Ως καπετάνιος,

71
00:05:42,570 --> 00:05:45,480
Πρέπει να σου πω ότι ξοδεύεις πάρα πολλά!

72
00:05:46,830 --> 00:05:48,669
Ένα πολύ ξοδευμένο για να πληρώσετε τις ρουφηξιές σας!!

73
00:05:48,670 --> 00:05:49,870
Καλό Α;

74
00:05:50,600 --> 00:05:52,490
Αλλά είναι πραγματικά ένα μεγάλο πρόβλημα.

75
00:05:52,540 --> 00:05:56,840
Δεν είναι σοβαρό. Θα βρει κανείς
ένα μέσο για να κερδίσεις χρήματα.

76
00:05:57,330 --> 00:06:03,360
Εδώ δεν μπορεί να δουλέψει πουθενά. Μόνο αυτό
μένει να πάμε προς το επόμενο νησί.

77
00:06:06,260 --> 00:06:08,160
Ένα πρόβλημα;

78
00:06:19,840 --> 00:06:21,610
Ένα ρούμι, παρακαλώ.

79
00:06:25,830 --> 00:06:27,100
Σας ευχαριστώ.

80
00:06:28,740 --> 00:06:32,659
Το επόμενο νησί, αυτό,
Αυτό δεν είναι Σιναμπάλου;

81
00:06:32,660 --> 00:06:33,920
Ναί.

82
00:06:47,490 --> 00:06:50,459
Είδος…! Επιστρέψτε μου αυτό!

83
00:06:50,460 --> 00:06:51,810
είναι μαζί μου!!

84
00:06:52,410 --> 00:06:54,979
Δεν θα παλέψεις μαζί μου γι' αυτό.

85
00:06:54,980 --> 00:06:58,070
Σου είπα να σταματήσεις να κάνεις τον ηλίθιο!

86
00:07:02,130 --> 00:07:03,169
Υπάρχει πρόβλημα Nami-san;

87
00:07:03,170 --> 00:07:04,459
Όχι τίποτα…

88
00:07:04,460 --> 00:07:07,789
Πιστεύω ότι ο τύπος που
μόλις μπήκε είναι πειρατής.

89
00:07:07,790 --> 00:07:12,419
Και έκανε μια περίεργη ανταλλαγή
με τον μπάρμαν. Πιστέψτε με.

90
00:07:12,420 --> 00:07:14,089
Ζορό, σκέφτεσαι κάτι άσο;

91
00:07:14,090 --> 00:07:17,099
Είναι πάρα πολύ να είσαι μόνο
μια απλή σύμπτωση.

92
00:07:17,100 --> 00:07:17,969
Με τι πιστεύεις;

93
00:07:17,970 --> 00:07:18,979
Πάω;

94
00:07:18,980 --> 00:07:23,379
Μην με παίρνεις για ηλίθιο! Ο άσος ένιωσες
Λοιπόν η αγαπημένη σας μυρωδιά, αυτή των χρημάτων!

95
00:07:23,380 --> 00:07:27,340
Μου δείχνεις να καταβροχθίζω χρήματα;

96
00:07:27,370 --> 00:07:29,959
Επειδή είναι ψεύτικα;
Μην προσβάλλετε τη Nami-san!

97
00:07:29,960 --> 00:07:33,389
Είναι αλήθεια, μου αρέσει πάνω από όλα
τα λεφτά και τα πορτοκάλια.

98
00:07:33,390 --> 00:07:35,470
Δεν μπορώ να κάνω λάθος για αυτό.

99
00:07:35,740 --> 00:07:40,139
Luffy, Ussop, Chopper!
Η μυρωδιά του κινδύνου είναι παρούσα εδώ.

100
00:07:40,140 --> 00:07:42,120
Δεν είναι η στιγμή για αμφισβήτηση!

101
00:07:48,040 --> 00:07:52,669
Γεια, κάποιος έχει πραγματικά πρόβλημα με τα χρήματα.

102
00:07:52,670 --> 00:07:56,850
Δεν θα είχατε ένα
σχεδιάζετε να κερδίσετε πολλά χρήματα;

103
00:07:58,220 --> 00:08:02,290
Μην ανησυχείς, ένα
πρέπει να πληρώσει αρκετά το σημείωμα.

104
00:08:02,400 --> 00:08:06,440
Αλλά το πιστεύω καλά αυτό
μπορεί να γίνει ενδιαφέρον.

105
00:08:14,100 --> 00:08:15,959
Είσαι μόνο ένα παιχνίδι.

106
00:08:15,960 --> 00:08:17,850
Είμαι κι εγώ πειρατής.

107
00:08:17,920 --> 00:08:23,539
Έχω την εντύπωση να έχω
σε είδα ήδη. Έτσι χρειάζεστε χρήματα.

108
00:08:23,540 --> 00:08:26,579
Έχω σίγουρα κάτι,
αλλά είναι πιθανό να πεθάνεις.

109
00:08:26,580 --> 00:08:29,449
Ίσως έχεις δίκιο, θα μπορούσε κανείς να πεθάνει καλά,

110
00:08:29,450 --> 00:08:32,240
αλλά ένα είναι κουρεμένο.

111
00:08:33,060 --> 00:08:38,139
Και τότε δεν θα γίνει ποτέ γνωστό αν μια τίγρη είναι μέσα
τη σπηλιά του, αν δεν επιδιώξει καν να μπει εκεί.

112
00:08:38,140 --> 00:08:40,750
Ίσως είναι η ευκαιρία μας.

113
00:08:41,060 --> 00:08:44,670
Να βρεις έναν θησαυρό τέτοιο
καθώς αυτό δεν είναι ποτέ απλό.

114
00:08:44,890 --> 00:08:47,909
Αν κάποιος θέλει να αποφύγει τα απρόβλεπτα,

115
00:08:47,910 --> 00:08:52,179
τότε θα είναι απαραίτητο
να είναι έτοιμος να πάρει ρίσκα.

116
00:08:52,180 --> 00:08:57,730
Ένα με την πρακτική αυτού του είδους
δουλειά και πάντα άφηνε τον εαυτό του εκεί.

117
00:08:58,090 --> 00:09:01,110
Όταν το σκέφτομαι, το δικό μας
συχνά κινδυνεύουν ζωές,

118
00:09:01,140 --> 00:09:02,640
αλλά…

119
00:09:02,670 --> 00:09:07,029
Οι συνεργάτες μου είναι έτοιμοι με όλα
λόγω της ανάγκης μας για χρήματα.

120
00:09:07,030 --> 00:09:12,240
Δεν θα τα παρατήσουν λόγω «α
μικρός» κίνδυνος, ιδιαίτερα ο Λοχαγός.

121
00:09:13,530 --> 00:09:16,790
Τώρα, σε παρακαλώ, πες μου πού είναι

122
00:09:17,510 --> 00:09:19,800
αυτό το μέρος που αισθάνεται χρυσός.

123
00:09:22,380 --> 00:09:24,739
Είσαι ο πιο ηλίθιος
τους πειρατές που γνωρίζω.

124
00:09:24,740 --> 00:09:26,329
Ποιος είναι που ασχολείται με τον ηλίθιο;

125
00:09:26,330 --> 00:09:27,339
Εσύ είσαι;

126
00:09:27,340 --> 00:09:28,379
Είμαστε πειρατές!

127
00:09:28,380 --> 00:09:29,580
Ακολουθήστε με.

128
00:09:31,010 --> 00:09:32,560
Ouais!!

129
00:09:40,640 --> 00:09:42,160
Κλείστε την πόρτα, γρήγορα!

130
00:09:57,050 --> 00:09:58,739
Τι είναι αυτό το τούνελ;

131
00:09:58,740 --> 00:10:00,059
Συνεχίστε ευθεία.

132
00:10:00,060 --> 00:10:00,639
Εδώ;

133
00:10:00,640 --> 00:10:03,359
Συνεχίστε ευθεία και
θα φτάσει εκεί σε εσάς.

134
00:10:03,360 --> 00:10:05,909
Περιμένετε! οτιδήποτε μας είπες!

135
00:10:05,910 --> 00:10:06,719
Ακριβής.

136
00:10:06,720 --> 00:10:10,040
Σταματώ εδώ, θα καταλάβεις
όταν θα είσαι με το τέλος.

137
00:10:10,130 --> 00:10:11,399
Δεν είναι συναρπαστικό;

138
00:10:11,400 --> 00:10:16,349
Luffy, βλάκα, αυτή η ιστορία είναι σίγουρα μια παγίδα.

139
00:10:16,350 --> 00:10:19,850
Ca θα διευκόλυνε το
πράγματα για μένα αν τα παρατήσεις.

140
00:10:20,430 --> 00:10:23,690
Πάει κανείς εκεί; είμαι περίεργος
για να δούμε τι υπάρχει εκεί.

141
00:10:24,660 --> 00:10:26,349
Ωχ! Ωχ! Περίεργος;

142
00:10:26,350 --> 00:10:29,169
Έχεις πραγματικά
πράγματα αξίας εκεί;

143
00:10:29,170 --> 00:10:32,810
Δεν λέω ψέματα, αλλά δεν μπορώ να πω περισσότερα.

144
00:10:34,630 --> 00:10:37,699
Δεν μου αρέσει αυτό του συνόλου.

145
00:10:37,700 --> 00:10:41,329
Ουσώπ, μην ανησυχείς
εσύ, ο καπετάνιος μας είναι έμπιστος.

146
00:10:41,330 --> 00:10:44,730
Και μετά, κανείς δεν έχει κανένα
περισσότερα χρήματα, επομένως κάποιος πρέπει να πάει εκεί.

147
00:10:44,750 --> 00:10:47,300
Δεν μου αρέσουν αυτού του είδους οι στοχασμοί.

148
00:10:47,330 --> 00:10:49,739
Είναι πραγματικά επικίνδυνα εκεί που πηγαίνει κανείς;

149
00:10:49,740 --> 00:10:50,940
Ouais!

150
00:10:51,590 --> 00:10:54,879
Θα σκεφτεί κανείς αργότερα
μέσα φεύγοντας από εδώ.

151
00:10:54,880 --> 00:10:59,400
Τότε allons-y!
Ας κερδίσουμε χρήματα για να το πληρώσουμε!

152
00:10:59,520 --> 00:11:01,140
Το κάνω για σένα.

153
00:11:02,860 --> 00:11:07,269
Όταν είσαι εκεί, δώσε
δύο, εδώ είναι ο δείκτης σας.

154
00:11:07,270 --> 00:11:08,840
Ευχαριστώ Πέπε.

155
00:11:09,990 --> 00:11:11,319
Κάτι τελευταίο.

156
00:11:11,320 --> 00:11:12,520
Τι;

157
00:11:13,200 --> 00:11:15,390
Γιατί είσαι πειρατής;

158
00:11:16,280 --> 00:11:18,233
Θέλω να γίνω ο Άρχοντας των Πειρατών.

159
00:11:18,480 --> 00:11:20,949
Και τότε… είμαστε ελεύθεροι.

160
00:11:20,950 --> 00:11:24,860
Μπορεί κανείς να βρει κινδύνους.
Υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα.

161
00:11:26,850 --> 00:11:29,610
Ειδικά με ένα πλήρωμα όπως αυτό,

162
00:11:31,650 --> 00:11:33,360
τότε προσπαθήστε να επιβιώσετε!

163
00:11:45,690 --> 00:11:46,890
Τι;

164
00:11:47,310 --> 00:11:48,760
Όχι, τίποτα.

165
00:11:53,520 --> 00:11:55,180
Αχ!! κάνει ζέστη!!

166
00:11:56,370 --> 00:11:58,200
Κάνε Zoro, τι φτιάχνεις;

167
00:11:59,550 --> 00:12:00,750
Τι είναι;

168
00:12:01,220 --> 00:12:02,580
Sanji-kun, περίμενε!

169
00:12:05,710 --> 00:12:07,472
Ζορό, ντροπιάζεις το πέρασμα.

170
00:12:08,370 --> 00:12:11,130
Rengainez το σπαθί σου, Ι
έχει κάτι για σένα.

171
00:12:51,000 --> 00:12:53,240
Τι είναι αυτό το μέρος;

172
00:12:57,220 --> 00:13:00,029
Υπάρχει μια βάρκα στερεωμένη στην οροφή.

173
00:13:00,030 --> 00:13:02,479
Ο καιρός είναι πραγματικά ζεστός.

174
00:13:02,480 --> 00:13:04,379
Τι είναι;

175
00:13:04,380 --> 00:13:07,800
Τι συνέβη εκεί πάνω σε αυτό το σκάφος;

176
00:13:09,240 --> 00:13:10,660
Γεια, ωραία!

177
00:13:12,020 --> 00:13:15,450
Γιατί δεν θα στοιχηματίσει κανείς για εκεί ψηλά;

178
00:13:16,390 --> 00:13:17,590
Εκεί πάνω;

179
00:13:18,620 --> 00:13:21,380
Δεν είσαι εδώ για τον αγώνα;

180
00:13:21,480 --> 00:13:23,050
Ω; Ένας αγώνας;

181
00:13:23,100 --> 00:13:27,270
Πέτα… σε κάθε περίπτωση
δεν θα μπορέσει να με νικήσει.

182
00:13:27,990 --> 00:13:30,049
Τότε ήταν εδώ;

183
00:13:30,050 --> 00:13:33,149
Το Ca επιστρέφει μέχρι τώρα που έχω
κακό μαζί μου να το θυμάμαι…

184
00:13:33,150 --> 00:13:34,950
Ε… τι; Μιλώ!

185
00:13:35,020 --> 00:13:38,910
Ήρθα ήδη εδώ με το
καπετάνιος από μια μπάντα από πειρατές.

186
00:13:39,550 --> 00:13:43,329
Αν και δεν υπάρχει ημερομηνία διακοπής,

187
00:13:43,330 --> 00:13:47,769
οι πειρατές είχαν αποφασίσει να
οργανώστε έναν αγώνα: Αδιέξοδος Αγώνας.

188
00:13:47,770 --> 00:13:48,889
Οργανώθηκε από τους πειρατές;

189
00:13:48,890 --> 00:13:52,769
Αυτή η πόλη ήταν πάντα
κατοικούσαν πειρατές στο παρελθόν.

190
00:13:52,770 --> 00:13:54,819
Α... συμφωνία…

191
00:13:54,820 --> 00:13:58,240
Οι πειρατές που συμμετείχαν έφυγαν από εδώ,

192
00:13:58,360 --> 00:14:01,470
και ο αγώνας ήταν πολύ μεγάλος.

193
00:14:01,600 --> 00:14:05,320
Οι κανόνες είναι πολύ απλοί. Το πρώτο
που περνάει την κερδισμένη γραμμή τερματισμού.

194
00:14:05,370 --> 00:14:10,330
Μετά, θα αναζητήσετε
η τιμή του ασημιού σας και εδώ.

195
00:14:10,420 --> 00:14:13,650
Τέλος, αν όλα πάνε καλά…

196
00:14:15,730 --> 00:14:17,650
βλέπω.

197
00:14:17,810 --> 00:14:20,440
Είναι μόνο μια χυδαία φυλή.

198
00:14:21,000 --> 00:14:23,670
Το Ca μοιάζει μάλλον με α
διαγωνισμός απόδοσης.

199
00:14:25,090 --> 00:14:27,580
Δεν πιστεύω ότι κάποιος θα έχει πρόβλημα.

200
00:14:27,750 --> 00:14:30,460
Και τότε ο Luffy κάνει πραγματικά
ένα σημείο συμμετοχής σε αυτό.

201
00:14:30,480 --> 00:14:34,199
Γεια, ποιος συμμετέχει εδώ;
Το ξέρεις;

202
00:14:34,200 --> 00:14:40,230
Όλοι εδώ μοιράζονται τη φυλή.
Αυτό έκανε περίπου 300.000 άτομα.

203
00:14:40,620 --> 00:14:43,679
Ουάου! Υπάρχουν πραγματικά πολλοί άνθρωποι.

204
00:14:43,680 --> 00:14:46,420
Στο κάτω μέρος, είναι
άτομα της τρίτης θέσης.

205
00:14:47,630 --> 00:14:52,200
Κάνουν πάρτι των ανθρώπων της
Γίγαντες, τους λένε Μπόμπι και Μπόγκο.

206
00:14:56,450 --> 00:14:59,530
Παίρνουν μέρος και αυτοί;

207
00:14:59,620 --> 00:15:01,069
Απέναντι, κοντά στο πάνελ,

208
00:15:01,070 --> 00:15:04,409
είναι πρώην συμμετέχων,
αντίπαλος του Arlong,

209
00:15:04,410 --> 00:15:05,860
Hiela.

210
00:15:08,520 --> 00:15:11,100
Αχαχ… ακόμα και άνθρωπος-ψάρι

211
00:15:11,290 --> 00:15:13,350
… λάβετε μέρος σε αυτόν τον αγώνα.

212
00:15:13,670 --> 00:15:16,409
Γεια σου Λούφι.
Να είσαι πάντα αποφασισμένος να λάβεις μέρος;

213
00:15:16,410 --> 00:15:19,399
Το Ca χρησιμοποιείται για τίποτα
κάνε τον αγώνα εναντίον αυτού του τύπου,

214
00:15:19,400 --> 00:15:22,489
κάποιος είναι πιθανό να μην κερδίσει.
Με ακούς;;

215
00:15:22,490 --> 00:15:24,990
Με πόσο είναι σταθερή η τιμή;

216
00:15:26,100 --> 00:15:28,749
Σε 3 εκατομμύρια Berrys.

217
00:15:28,750 --> 00:15:30,209
Αγώνας, εμείς εδώ!!

218
00:15:30,210 --> 00:15:31,510
Ouais!!

219
00:15:35,580 --> 00:15:37,129
Εδώ είναι η φόρμα μας.

220
00:15:37,130 --> 00:15:38,889
Και το τέλος εγγραφής;

221
00:15:38,890 --> 00:15:39,639
Τι;;

222
00:15:39,640 --> 00:15:41,069
Δεν συμπεριλαμβάνετε/καταλαβαίνετε;

223
00:15:41,780 --> 00:15:42,980
Εδώ.

224
00:15:46,800 --> 00:15:48,870
Αμπάρι!

225
00:15:54,380 --> 00:15:55,780
Partia.

226
00:15:56,670 --> 00:15:58,339
Το Ca δείχνει την άφιξη;

227
00:15:58,340 --> 00:16:01,849
Με την ελπίδα ότι θα φτάσετε
εκεί χωρίς βάρη.

228
00:16:01,850 --> 00:16:03,219
Και να προσέχεις.

229
00:16:03,220 --> 00:16:04,750
Σας ευχαριστώ για τα συμβούλια σας.

230
00:16:06,340 --> 00:16:10,929
Παράξενος όλος αυτός ο κόσμος,
και κάποιος δεν είδε βάρκα στον ωκεανό.

231
00:16:10,930 --> 00:16:13,820
Είσαι εσύ που παρέλασες
στη μέση του ωκεανού;

232
00:16:14,080 --> 00:16:15,269
Εντελώς.

233
00:16:15,270 --> 00:16:20,220
Όλοι καμουφλάρισαν το πλοίο τους
αποτρέψτε εδώ να μας ανακαλύψει το Πολεμικό Ναυτικό!!

234
00:16:27,830 --> 00:16:31,190
Παππού, παππού, σήκω!

235
00:16:32,050 --> 00:16:34,039
Μην ανησυχείς, είμαι καλά.

236
00:16:34,040 --> 00:16:35,809
Γιατί λες ότι είσαι καλά;

237
00:16:35,810 --> 00:16:38,599
Παρακολουθήσατε αυτόν τον πυρετό για μία εβδομάδα.

238
00:16:38,600 --> 00:16:42,320
Δεν είναι τίποτα. Όχι η λύπη
να ασχοληθεί με αυτό.

239
00:16:43,410 --> 00:16:45,729
Συνεχίστε να εργάζεστε.

240
00:16:45,730 --> 00:16:47,709
Θα πρέπει να παραμείνετε με το κρεβάτι.

241
00:16:47,710 --> 00:16:49,019
είμαι καλά…

242
00:16:49,020 --> 00:16:51,030
Παππού!

243
00:16:52,810 --> 00:16:54,710
Πολύ καλά, μια τελευταία ερώτηση.

244
00:16:55,090 --> 00:16:59,420
Είναι προγραμματισμένη η αναχώρηση για αύριο; Ένα
μπορείς να πιεις ποτήρι χωρίς αυτό το πρόβλημα;

245
00:16:59,600 --> 00:17:04,219
Μην ανησυχείς, ο αγώνας
θα ξεκινήσει ακόμα κι αν αργήσεις.

246
00:17:04,220 --> 00:17:05,420
Συμπεριλαμβάνεται/κατανοητό!

247
00:17:05,780 --> 00:17:11,149
Περιμένετε! Πραγματικά πιστεύεις
να είναι πιθανό να κερδίσει;

248
00:17:11,150 --> 00:17:14,609
Τι; Φυσικά αυτό μπορεί κανείς να κερδίσει!

249
00:17:14,610 --> 00:17:18,830
Θαυμάσιος.
Είστε πολύ ενθουσιώδεις.

250
00:17:20,020 --> 00:17:21,279
Ποιο είναι το φαβορί;

251
00:17:21,280 --> 00:17:24,970
Ο Γκάσπαρντ.
Είναι ο Καπετάνιος Γκασπάρ.

252
00:17:25,760 --> 00:17:26,909
Ο Γκάσπαρντ;

253
00:17:26,910 --> 00:17:29,539
Το ξέρεις, Ρόμπιν;

254
00:17:29,540 --> 00:17:32,049
Α, δεν είμαι πραγματικά σίγουρος.

255
00:17:32,050 --> 00:17:34,830
Αναρωτιέμαι ποια φυλή είναι;

256
00:17:35,500 --> 00:17:37,519
Α, πού είναι τα διαφορετικά
αυτά και ποια κάνουν;

257
00:17:37,520 --> 00:17:39,540
Ακόμα τρώει.

258
00:17:39,920 --> 00:17:43,019
Το Puffs out είναι δωρεάν εδώ
τότε κατακρημνίστηκαν.

259
00:17:43,020 --> 00:17:44,260
Α, είναι για αυτό.

260
00:17:48,030 --> 00:17:50,369
Αλλά δεν έχετε μόλις φάει;

261
00:17:50,370 --> 00:17:52,299
Είναι μόλις 6 ώρες.

262
00:17:52,300 --> 00:17:53,219
Και μετά;

263
00:17:53,220 --> 00:17:56,589
Είναι απαραίτητο να είναι σε πλήρη φόρμα
για τον αυριανό διαγωνισμό.

264
00:17:56,590 --> 00:17:57,399
Γεμάτη ενέργεια.

265
00:17:57,400 --> 00:17:59,009
Δεν ανταλλάσσετε.

266
00:17:59,010 --> 00:18:00,550
Το Ca πάει;

267
00:18:09,370 --> 00:18:11,549
Ca με το πραγματικά
υπέροχος αέρας, δώσε με!

268
00:18:11,550 --> 00:18:15,120
Δεν! Δεν είναι για σένα.

269
00:18:15,320 --> 00:18:17,610
εγώ του παράφρονα.
Δώσε μου.

270
00:18:24,150 --> 00:18:27,249
Γεια, τι έφτιαξες;
Φέρε μου να φάω.

271
00:18:27,250 --> 00:18:28,660
Ναι… ένα δευτερόλεπτο!!

272
00:18:32,690 --> 00:18:34,020
Γεια σου! Ναι, αυτό έρχεται.

273
00:18:34,700 --> 00:18:38,699
Αυτό το μέρος είναι λαμπρό.
Εδώ ξεφυσάει!

274
00:18:38,700 --> 00:18:41,200
Είσαι ένας γλουτόν της αλήθειας.

275
00:18:52,810 --> 00:18:54,019
Γιατί;

276
00:18:54,020 --> 00:18:57,610
Γιατί το έκανα;;! Γιατί το έκανα…

277
00:18:59,290 --> 00:19:00,969
Είναι μάλλον με μένα να το πω αυτό!!

278
00:19:00,970 --> 00:19:02,099
Για αυτό που μιλάς;

279
00:19:02,100 --> 00:19:06,039
Το αγρόκτημα! Όταν σκέφτομαι ότι εσύ
μήκωσε τα χέρια σου για να πετάξει από ρουφηξιές.

280
00:19:06,040 --> 00:19:09,149
Κάρτα-ευρετήριο μόνος μου
γνώση πώς το έκανες αυτό.

281
00:19:09,150 --> 00:19:10,460
Τα χέρια μου…

282
00:19:10,950 --> 00:19:13,159
Δεν μπορείτε να το κάνετε;

283
00:19:13,160 --> 00:19:14,450
Δεν ήμασταν εμείς.

284
00:19:14,800 --> 00:19:18,860
Λοιπόν.
Θα δεις…!

285
00:19:18,900 --> 00:19:21,889
Έφαγες ένα Φρούτο του Δαίμονα;

286
00:19:21,890 --> 00:19:22,829
Και μετά;

287
00:19:22,830 --> 00:19:24,629
Υπάρχει πρόβλημα;

288
00:19:24,630 --> 00:19:28,139
Εικασίες για τις οποίες εσείς
τόλμησε να πετάξει το ξεφυσά;

289
00:19:28,140 --> 00:19:30,740
Δεν ξέρεις;

290
00:19:32,930 --> 00:19:35,639
Το ένα είναι το πλήρωμα του Gaspard.

291
00:19:35,640 --> 00:19:40,060
Θα μπορούσατε να μετανιώσετε που μας εκνευρίσατε.

292
00:19:40,910 --> 00:19:43,920
Ένα θα σε μεταμορφώσει σε τρόπαιο.

293
00:19:44,720 --> 00:19:47,700
Τι φτιάχνεις;
Προσπαθείς να σε συγχωρέσεις;

294
00:19:47,820 --> 00:19:51,040
Γεια σου, είναι εναντίον μου που πολεμάς!

295
00:19:54,930 --> 00:19:56,890
Το αγρόκτημα.
Παιδί!

296
00:19:57,570 --> 00:19:59,510
Δυσκολεύομαι να κοιτάξω γύρω σου.

297
00:20:00,180 --> 00:20:03,160
Είναι άχρηστο, μου έχει τελειώσει το λάστιχο.

298
00:20:10,830 --> 00:20:13,619
Έι, γιατί το έκανες αυτό;
Με πλήγωσες!

299
00:20:13,620 --> 00:20:16,279
Ταλαιπωρημένο Heu…, δεν ήθελα.

300
00:20:16,280 --> 00:20:18,299
Καλό αίμα, αλλά από που φεύγεις;

301
00:20:18,300 --> 00:20:20,790
Μου; Το σώμα μου είναι από καουτσούκ.

302
00:20:22,160 --> 00:20:23,560
Είμαι ελαστικός άντρας!

303
00:20:37,760 --> 00:20:39,110
Θέλει κάποιος λίγο;

304
00:20:39,250 --> 00:20:41,999
Είναι τέρας!!
Έφαγε ένα Φρούτο του Δαίμονα!

305
00:20:42,000 --> 00:20:44,729
Όπως ακριβώς και ο Γκασπάρ!

306
00:20:44,730 --> 00:20:45,869
Δεν θέλω να πεθάνω.

307
00:20:45,870 --> 00:20:49,309
Είδος ηλίθιων.
Πώς αφήνεις έναν άσο να τσακώνεται;

308
00:20:49,310 --> 00:20:51,719
Δεν το υποστηρίζω.
Κάντε τους το δέρμα!!

309
00:20:51,720 --> 00:20:53,290
Ouais!

310
00:21:35,040 --> 00:21:37,340
Φτάνουν…

311
00:21:37,870 --> 00:21:38,739
Ζορό, ασχολείται μαζί τους!

312
00:21:38,740 --> 00:21:40,010
Είδη του…

313
00:21:45,880 --> 00:21:47,739
Βρώμικοι σκατά.

314
00:21:47,740 --> 00:21:49,839
Είναι ποιο αυτό το είδος;

315
00:21:49,840 --> 00:21:50,919
Ouais, καλά!

316
00:21:50,920 --> 00:21:51,709
Φανκερ;

317
00:21:51,710 --> 00:21:52,980
Είναι εκεί!!

318
00:22:05,640 --> 00:22:09,259
Καλό αίμα! Δεν πιστεύεις
ότι έκανες πολλά εκεί;

319
00:22:09,260 --> 00:22:12,850
Ηλίθιος, δεν θα σου το επιτρέψω
φυγή. Μην προσπαθήσετε να ξεφύγετε!

320
00:22:13,510 --> 00:22:14,879
Απόδοση!

321
00:22:14,880 --> 00:22:16,539
Λούφι, τι κάνεις;

322
00:22:16,540 --> 00:22:18,029
Τίποτα, μόνο ένα μπαστούνι.

323
00:22:18,030 --> 00:22:20,430
Α, είναι όλα;
Δώστε προσοχή σε εσάς.

324
00:22:21,080 --> 00:22:22,930
Είναι ήδη τελειωμένο;

325
00:22:27,390 --> 00:22:29,080
Περίμενε, το βρήκα.

326
00:22:29,280 --> 00:22:31,910
Ηλίθιοι!
Το Ca δεν θα κρατήσει!

327
00:22:32,660 --> 00:22:35,290
Είναι το μόνο που βρίσκει να πει ένας πειρατής;

328
00:22:35,320 --> 00:22:36,530
Καλό…

329
00:22:48,490 --> 00:22:50,530
Θέλεις να παλέψεις ακόμα;

330
00:22:51,480 --> 00:22:53,040
Πάρα πολύ εξαιρετικά!

331
00:22:53,250 --> 00:22:56,299
Εκτίμησα το θέαμα.

332
00:22:56,300 --> 00:22:57,640
Σας ευχαριστώ.

333
00:22:58,290 --> 00:23:01,960
Δεν πίστευα ότι μου
Ο αντίπαλος άξιζε 30.000.000.

334
00:23:02,380 --> 00:23:04,120
Πώς σε λένε;

335
00:23:04,280 --> 00:23:06,419
Μου; με λένε…

336
00:23:06,420 --> 00:23:10,269
Θα μπορούσατε τουλάχιστον να ακούσετε
σε αυτά που έχω να πω!

337
00:23:10,270 --> 00:23:11,239
Θέλετε να πολεμήσετε ακόμα;

338
00:23:11,240 --> 00:23:15,519
Προφανώς. Και μετά όχι
σε επαινώ αν αξίζεις 30.000.000.

339
00:23:15,520 --> 00:23:19,699
Ήταν μια εποχή που ήμουν
αξίας 90.000.000 από αυτά!

340
00:23:19,700 --> 00:23:22,279
Εκπληκτική επιτυχία!! Το Ca επιστρέφει πότε;

341
00:23:22,280 --> 00:23:25,909
Πραγματικά πιστεύεις ότι μπορείς
να φύγω από εκεί ενάντια σε όλους αυτούς τους πειρατές;

342
00:23:25,910 --> 00:23:27,449
Έχω μια ευκαιρία που φτάνει;

343
00:23:27,450 --> 00:23:28,910
Δεν!

344
00:23:35,090 --> 00:23:36,290
Ciao!

345
00:23:38,230 --> 00:23:41,910
Δεν σου λείπει ο αέρας.
Α, θα το συζητήσει κανείς αργότερα.

346
00:23:49,030 --> 00:23:52,199
Γιατί έκανες οικονομία;

347
00:23:52,200 --> 00:23:53,349
Τότε ήταν εκεί…

348
00:23:53,350 --> 00:23:54,659
Καλά, το μπαστούνι μας συνεχίζεται;

349
00:23:54,660 --> 00:23:56,230
Ακούστηκε.

350
00:23:56,570 --> 00:23:58,039
Πήγαινε, ένας πάει εκεί!

351
00:23:58,040 --> 00:24:01,170
Συμφωνία, αλλά
δεν του έφτανε.

352
00:24:03,080 --> 00:24:04,490
Φτάνει έτσι!

353
00:24:05,330 --> 00:24:07,200
Ότι έχει θόρυβο…

354
00:24:31,850 --> 00:24:34,549
Καπετάνιος Γκασπάρ.

355
00:24:34,550 --> 00:24:36,059
Τι φτιάχνεις εδώ;

356
00:24:36,060 --> 00:24:36,859
Ο Γκάσπαρντ;

357
00:24:36,860 --> 00:24:39,549
Δεν έχω το δικαίωμα να είμαι εδώ;

358
00:24:39,550 --> 00:24:44,710
Φυσικά ότι αν.
Μου είπαν ότι πίνεις στο πλοίο.

359
00:24:45,270 --> 00:24:47,879
Χρειάζομαι την άδειά σας για να φύγω, αυτό είναι;

360
00:24:47,880 --> 00:24:50,189
Όχι, δεν είναι αυτό… συγγνώμη
να σε έχω ενοχλήσει.

361
00:24:50,190 --> 00:24:52,220
Καλή διασκέδαση!
Παρακαλώ.

362
00:24:52,280 --> 00:24:54,109
Μπορώ να σας κάνω μια τελευταία ερώτηση;

363
00:24:54,110 --> 00:24:55,310
Προχωρήστε.

364
00:24:56,320 --> 00:24:57,819
ποιος εισαι??

365
00:24:57,820 --> 00:25:00,289
Ποιος είμαι;
Μιλάς για μένα;

366
00:25:00,290 --> 00:25:02,449
Καλό αίμα, είμαι…

367
00:25:02,450 --> 00:25:03,900
Δεν ξέρω τον εαυτό μου.

368
00:25:04,800 --> 00:25:08,770
Κανείς στο πλήρωμά μου δεν χτυπήθηκε ακόμα…

369
00:25:08,960 --> 00:25:11,329
… τουλάχιστον ότι τίποτα.

370
00:25:11,330 --> 00:25:13,229
Α, είναι ότι… το κάνει αυτό είναι…

371
00:25:13,230 --> 00:25:16,580
Ταλαιπωρημένος, δεν το έκανα
να τελειώσει κανένα ακόμα μαζί του.

372
00:25:23,490 --> 00:25:25,209
Τι συνέβη;

373
00:25:25,210 --> 00:25:27,190
Ο καιρός είναι κρύος.

374
00:25:28,530 --> 00:25:29,800
Απόβλητα αλατιού.

375
00:25:34,050 --> 00:25:36,909
Τι;;
Είναι αυτός ο Γκασπάρ;

376
00:25:36,910 --> 00:25:38,140
Καπετάνιος.

377
00:25:39,470 --> 00:25:42,640
Είσαι μάλλον προικισμένος.
Ποιος είσαι;

378
00:25:42,770 --> 00:25:48,760
Με λένε Σουράγια.
Είμαι κυνηγός ευκαιριών χωρίς όνομα.

379
00:25:49,130 --> 00:25:50,019
Σουράγια;

380
00:25:50,020 --> 00:25:50,889
Δεν γελάει;

381
00:25:50,890 --> 00:25:52,409
Συνέλαβε και σκότωσε πολλούς διάσημους πειρατές.

382
00:25:52,410 --> 00:25:53,870
Τότε θα ήταν αυτός…

383
00:25:55,340 --> 00:25:58,060
Είναι αυτός ο Σουράγια;

384
00:25:59,880 --> 00:26:02,130
Τότε είσαι κυνηγός ευκαιριών.

385
00:26:02,220 --> 00:26:04,990
Είμαι λίγο γνωστός από εδώ.

386
00:26:05,050 --> 00:26:09,809
Δεν δίνεις την εντύπωση
για μένα να αξίζει 30.000.000.

387
00:26:09,810 --> 00:26:13,469
Είσαι μάλλον προικισμένος, είναι ενδιαφέρον.

388
00:26:13,470 --> 00:26:17,100
Αυτό που λες.
Θα σου έλεγε ο Ca να δουλέψεις για μένα;

389
00:26:17,440 --> 00:26:20,990
Γεια, είμαι εδώ για να σε αιχμαλωτίσω.

390
00:26:21,140 --> 00:26:23,426
Ξέρω ότι έφτιαξες
κόμμα του Πολεμικού Ναυτικού παλαιότερα.

391
00:26:23,500 --> 00:26:27,970
Αν μπορείς να παλέψεις, μου αρκεί.
Λατρεύω τους ταλαντούχους ανθρώπους.

392
00:26:28,120 --> 00:26:30,290
Σας ευχαριστώ για τα κομπλιμέντα σας.

393
00:26:30,390 --> 00:26:31,789
Τότε, αυτό το σκέφτεσαι;

394
00:26:31,790 --> 00:26:32,990
Δεν.

395
00:26:33,570 --> 00:26:35,904
Αυτός ο τύπος έχει κεφάλι
που δεν μου επιστρέφει.

396
00:26:42,660 --> 00:26:44,270
Το καπέλο μου…

397
00:26:45,770 --> 00:26:50,089
Δεν χαράζεται αν το πάρεις έτσι,
αλλά δεν με προσβάλλει!

398
00:26:50,090 --> 00:26:54,140
Όπως θέλεις.
Αλλά σε τι θα σας εξυπηρετήσει η τιμή σας;

399
00:26:56,650 --> 00:27:02,300
Εάν ανταλλάσσετε απόψεις,
έλα να με δεις στο σκάφος μου.

400
00:27:03,940 --> 00:27:07,780
Γιατί το κρατάς πριν από το
έναρξη του διαγωνισμού;

401
00:27:13,340 --> 00:27:15,630
Προσοχή που βάζεις τα πόδια!!

402
00:27:17,320 --> 00:27:20,010
Ελευθέρωση! Μην αγγίζετε με αυτό!

403
00:27:20,890 --> 00:27:22,090
Είναι ο θησαυρός μου!

404
00:27:22,350 --> 00:27:23,639
Αυτό το καπέλο είναι ο θησαυρός σας;

405
00:27:23,640 --> 00:27:27,349
Είναι ένα πολύ σημαντικό
δώρο που μου έκανε ο Σανκς.

406
00:27:27,350 --> 00:27:29,760
Κνήμες; Γνωρίζετε αυτόν τον εξαιρετικό πειρατή;

407
00:27:30,010 --> 00:27:30,870
Ouais.

408
00:27:30,980 --> 00:27:33,730
Δεν είσαι ένας συνηθισμένος πειρατής.

409
00:27:33,810 --> 00:27:36,000
Όχι, θα γίνω ο Άρχοντας των Πειρατών.

410
00:27:36,010 --> 00:27:38,959
Και είμαι με την έρευνα
του μυστηριώδους One Piece.

411
00:27:38,960 --> 00:27:42,089
Όμως, όλα αυτά που
ξέρετε κάτι για αυτό…

412
00:27:42,090 --> 00:27:43,670
πέθανε.

413
00:27:45,800 --> 00:27:48,050
Είσαι περήφανος.

414
00:27:48,600 --> 00:27:52,189
Ξέρεις τι θέλει να πει
να αναζητήσω στην απεραντοσύνη του ωκεανού;

415
00:27:52,190 --> 00:27:55,140
Όχι, γιατί αποφάσισα να γίνω πειρατής.

416
00:27:55,550 --> 00:27:59,160
Αν πρέπει να πεθάνω σε αυτή τη μάχη,
είναι ότι είναι η μοίρα μου.

417
00:28:02,430 --> 00:28:04,900
Είσαι μόνο ένας μικρός αλαζονικός αναίσθητος!

418
00:28:13,670 --> 00:28:19,430
Δεν έχω διάθεση να νικήσω ακόμα
εμένα. Θα το δώσει κανείς αργότερα.

419
00:28:19,510 --> 00:28:20,710
Ακούστηκε.

420
00:28:22,490 --> 00:28:24,920
Την επόμενη φορά, είμαι εγώ που θα κερδίσω.

421
00:28:31,860 --> 00:28:35,309
βασίζομαι σε εσένα!
Περιμένετε!!

422
00:28:35,310 --> 00:28:39,310
Το αγρόκτημα!
Μη με εκνευρίζεις!

423
00:28:43,510 --> 00:28:47,349
Παίρνω μαζί τον παππού μου να πάω σε γιατρό.
Πεθαίνει.

424
00:28:47,350 --> 00:28:49,610
Δεν μπορώ τίποτα εκεί, τότε με απελευθερώνει!

425
00:28:49,680 --> 00:28:52,589
Δεν είσαι φιλικός;
Δεν έχεις καρδιά!

426
00:28:52,590 --> 00:28:55,969
Φίλοι; Γιατί διάολο αυτό το παλιό
άντρας θα ήταν φίλος μου;

427
00:28:55,970 --> 00:28:57,109
Τι;

428
00:28:57,110 --> 00:28:58,859
Σου έσωσε τη ζωή αρκετές φορές ήδη.

429
00:28:58,860 --> 00:29:00,410
Μείνε σιωπηλός!

430
00:29:00,970 --> 00:29:02,840
Γιατί κάνεις τόσο πολύ θόρυβο;

431
00:29:04,780 --> 00:29:06,180
Γκασπάρ-Σάμα.

432
00:29:08,080 --> 00:29:11,419
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, βοήθησε τον παππού μου.

433
00:29:11,420 --> 00:29:12,529
Ηλίθιε, μην το κάνεις αυτό.

434
00:29:12,530 --> 00:29:15,119
Έχει πυρετό και η διατήρηση του επιδεινώνεται.

435
00:29:15,120 --> 00:29:17,369
Παρακαλώ, βοηθήστε το.

436
00:29:17,370 --> 00:29:19,100
Anaguma, φτάνει!

437
00:29:19,130 --> 00:29:21,730
Κύριε Gaspard, σας ικετεύω!

438
00:29:22,540 --> 00:29:23,359
Anaguma;

439
00:29:23,360 --> 00:29:28,470
Είναι ο βοηθός του παλιού
μηχανικός, τον λένε Anaguma.

440
00:29:28,810 --> 00:29:31,390
Ποιο είναι το πρόβλημα με τον γέρο;

441
00:29:31,420 --> 00:29:34,869
Είναι άρρωστος και είναι ήδη
γέρος, θα πεθάνει σε κάθε περίπτωση.

442
00:29:34,870 --> 00:29:36,799
Όχι αν φροντίζεται.

443
00:29:36,800 --> 00:29:39,879
Σας είπα ήδη ότι είναι άχρηστο.
Μετά από όλα…

444
00:29:39,880 --> 00:29:42,929
Θα κάνω ό,τι είναι δυνατόν, το ορκίζομαι!

445
00:29:42,930 --> 00:29:43,819
Σταμάτα να λες τίποτα!

446
00:29:43,820 --> 00:29:46,470
Παρακαλώ, προσέξτε το!

447
00:29:52,780 --> 00:29:56,280
κλαις; Δεν έχεις ντροπή;

448
00:30:00,490 --> 00:30:02,030
Ελευθερώστε με!

449
00:30:04,540 --> 00:30:06,719
Τι είναι… τι σκοπεύετε να φτιάξετε;

450
00:30:06,720 --> 00:30:09,619
Θα πρέπει να το κάνω μόνος μου.

451
00:30:09,620 --> 00:30:10,639
Για αυτό που μιλάς;

452
00:30:10,640 --> 00:30:14,269
Περιμένετε. Δεν μιλάει σαν παιδί.

453
00:30:14,270 --> 00:30:18,750
θα σκοτώσω έξω από τους πειρατές και
θα πάρουν τα λεφτά τους για να αγοράσουν ναρκωτικά.

454
00:30:18,930 --> 00:30:22,409
Ο ήρεμος. Πραγματικά πιστεύεις
ότι αυτό το παιδί θα σκοτώσει κάποιον;

455
00:30:22,410 --> 00:30:23,509
θα το κάνω.

456
00:30:23,510 --> 00:30:24,469
Μην πεις τίποτα!

457
00:30:24,470 --> 00:30:25,890
Αφήστε το να το κάνει.

458
00:30:26,050 --> 00:30:31,360
Μιλάει εξαιρετικά, έχει
χαρακτήρας, αλλά είναι και πολύ ηλίθιος.

459
00:30:31,540 --> 00:30:35,309
Αν το σκοτώσεις, θα το κάνω
ας μπεις στο πλήρωμα.

460
00:30:35,310 --> 00:30:36,510
Πραγματικά;

461
00:30:36,550 --> 00:30:40,040
Μόνο τρελός θα το έκανε αυτό
για μια από τις στενές της σχέσεις.

462
00:30:47,860 --> 00:30:51,030
Όταν γιατρευτείς, θα το κάνω
να σας προσφέρει ένα σούπερ γεύμα.

463
00:31:13,440 --> 00:31:15,409
Είναι καλοί;

464
00:31:15,410 --> 00:31:17,140
Το Ca μπορεί να πάει.

465
00:31:40,930 --> 00:31:43,120
Κάποιος πρέπει να κινηθεί προς αυτό το βουνό.

466
00:31:43,130 --> 00:31:44,530
Έχεις πρόβλημα Nami;

467
00:31:44,760 --> 00:31:48,080
Οι Αιώνιες Πόσες δείχνουν μέσα
κατεύθυνση αυτού του βουνού.

468
00:31:48,130 --> 00:31:50,590
Και μετά;

469
00:31:51,690 --> 00:31:54,869
Είπε ότι αυτή η πόλη
θα ήταν το σημείο εκκίνησης.

470
00:31:54,870 --> 00:31:58,849
Κάποιος θα σε αγνοήσει.
Κι εσύ Ζορό.

471
00:31:58,850 --> 00:32:00,120
Το αγρόκτημα!

472
00:32:00,170 --> 00:32:01,970
Ποιο είναι το πρόβλημα;

473
00:32:02,890 --> 00:32:04,986
Χωρίς αμφιβολία, είναι η αναχώρηση εδώ.

474
00:32:05,110 --> 00:32:07,879
Τα ρεύματα είναι
πολυάριθμοι γύρω από αυτό το νησί.

475
00:32:07,880 --> 00:32:10,540
Όλοι μαζεύονται μπροστά στο ποτάμι.

476
00:32:10,720 --> 00:32:13,130
Και έτσι θα ήταν… αυτό το μέρος;

477
00:32:13,180 --> 00:32:18,690
Όλοι έπρεπε να προετοιμαστούν
αλλού για την αναχώρηση.

478
00:32:19,030 --> 00:32:21,799
, Περιμένετε να μιλήσετε
στην κορυφή του βουνού;

479
00:32:21,800 --> 00:32:24,999
Ακριβής. Εκεί ένα θα
πρέπει να πάει για να κάνει μια στροφή.

480
00:32:25,000 --> 00:32:28,449
Αλλά, από πού προέρχεται όλο αυτό το νερό;

481
00:32:28,450 --> 00:32:31,449
Πριν από αρκετά χρόνια, εκεί
ήταν μια έκρηξη εδώ.

482
00:32:31,450 --> 00:32:35,579
Και είναι απαραίτητο να
χρησιμοποιήστε το για να βρείτε τον τρόπο.

483
00:32:35,580 --> 00:32:38,200
Αχ, Robin-chan είσαι πραγματικά συγκλονιστικός.

484
00:32:38,370 --> 00:32:40,489
περιλαμβάνω/καταλαβαίνω την ουσία.

485
00:32:40,490 --> 00:32:42,029
Δεν είναι πιθανό να ξεκινήσει κανείς εδώ.

486
00:32:42,030 --> 00:32:43,470
Δεν είναι αυτό.

487
00:32:43,760 --> 00:32:48,979
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Την τελευταία φορά ήταν παρόμοια.

488
00:32:48,980 --> 00:32:52,290
Κανένα πρόβλημα.
Θα καταφέρει κανείς να φτάσει εκεί.

489
00:32:58,020 --> 00:32:59,200
Ο άνεμος φυσάει πολύ από εδώ.

490
00:32:59,210 --> 00:33:02,359
Luffy, ετοιμάζει το σκάφος!
Ο Ουσώπ, θα πάρει το μπαρ!

491
00:33:02,360 --> 00:33:07,260
Ο Robin, επιβλέπει την πλάτη, τον Zoro και τον Sanji,
επιβλέπετε τις πλευρές για να αποφύγετε τις εκπλήξεις.

492
00:33:25,180 --> 00:33:26,380
Εδώ!

493
00:33:40,880 --> 00:33:43,680
Μία πετάει!!

494
00:33:48,570 --> 00:33:52,600
Πολύ καλά, μπροστά!!!

495
00:34:13,200 --> 00:34:17,030
Βλέπω, ήταν ότι ήθελε
πείτε «αρχίζοντας το ταξίδι».

496
00:34:20,780 --> 00:34:23,779
Πολύ δημοφιλής θα έλεγε κανείς.

497
00:34:23,780 --> 00:34:25,669
Πολύ καλά, τσίχλα μπαίνει!

498
00:34:25,670 --> 00:34:27,799
Τράβηξε την προσοχή! Βάλτε το πακέτο!

499
00:34:27,800 --> 00:34:31,730
Αν βάλεις τον εαυτό σου απέναντι
τρόπο μου, σε σκοτώνω!

500
00:34:32,150 --> 00:34:34,139
Είναι φυσιολογικό.

501
00:34:34,140 --> 00:34:35,829
Αλλά είναι ποιο στο τέλος αυτός ο Gaspard;

502
00:34:35,830 --> 00:34:37,769
Σε ενδιαφέρει;

503
00:34:37,770 --> 00:34:39,680
Ξόδεψες χρόνο για να το δεις.

504
00:34:39,870 --> 00:34:42,439
Είναι Ουάου, απαραίτητο πραγματικά αυτό
πάει κανείς στην κορυφή του βουνού;

505
00:34:42,440 --> 00:34:44,100
Σου κάνει εντύπωση ένα τίποτα, ρε;

506
00:34:44,110 --> 00:34:47,659
Έχεις νικήσει τον Γκασπάρ,
αυτό δεν πρέπει να με θέλει;

507
00:34:47,660 --> 00:34:49,030
Πραγματικά;

508
00:34:51,750 --> 00:34:53,590
Βλέπω τα άλλα σκάφη.

509
00:34:54,830 --> 00:34:56,370
Υπάρχει και από αυτή την πλευρά.

510
00:35:03,260 --> 00:35:05,460
Αυτό είναι τεράστιο.

511
00:35:07,450 --> 00:35:10,700
Ένα bateau a vapor.
Είναι η πρώτη φορά που το βλέπω.

512
00:35:11,150 --> 00:35:14,680
Το πλοίο του Gaspard. Σαλαμάνδρα.

513
00:35:14,740 --> 00:35:15,940
Είναι…

514
00:35:16,080 --> 00:35:17,880
Είναι το σύμβολο του πλοίου;

515
00:35:18,120 --> 00:35:20,640
Δεν είναι το σύμβολο του Πολεμικού Ναυτικού;

516
00:35:20,840 --> 00:35:27,039
Πήρε τον έλεγχο του πλοίου
που διέταξε και έγινε πειρατής.

517
00:35:27,040 --> 00:35:29,460
Τώρα, το ασφάλιστρό του είναι 90.000.000 Berrys.

518
00:35:29,480 --> 00:35:32,609
90.000.000…
Ο Ca κάνει πολλά χρήματα.

519
00:35:32,610 --> 00:35:36,079
Είναι αλήθεια.
Και όλα αυτά με τη μοναδική τους δύναμη.

520
00:35:36,080 --> 00:35:38,480
Θα λεγόταν ότι αυτός
έφαγε έναν καρπό του δαίμονα.

521
00:35:39,350 --> 00:35:43,690
Παλαιότερα ονομαζόταν Στρατηγός
αλλά κανείς δεν το λέει πια έτσι.

522
00:35:43,820 --> 00:35:46,989
Είναι καλά νέα;
Είναι πειρατής.

523
00:35:46,990 --> 00:35:48,660
Είναι αδύνατο…

524
00:35:48,710 --> 00:35:49,700
Λούφι…

525
00:35:49,701 --> 00:35:51,410
Το μισώ.

526
00:36:03,520 --> 00:36:06,170
Είναι πραγματικά γέλιο,
αυτό το σκάφος είναι γελοίο.

527
00:36:06,180 --> 00:36:09,429
Το πιστεύεις πραγματικά
θα αντισταθεί στα ρεύματα;

528
00:36:09,430 --> 00:36:11,510
Ότι με την ουρά του αλόγου, είναι Bigaro.

529
00:36:15,520 --> 00:36:16,920
Είναι ένα πολύ δυνατό πλοίο.

530
00:36:18,120 --> 00:36:19,880
Είναι ένα τεράστιο πλοίο.

531
00:36:29,620 --> 00:36:33,090
Το Ca συνεχίζει να ανεβαίνει!!

532
00:36:34,220 --> 00:36:36,330
Δεν είναι σοβαρό, δεν θα συμβεί τίποτα…

533
00:36:49,720 --> 00:36:52,387
Πιστεύω ότι πρέπει
σε προετοιμάζει στη χειρότερη περίπτωση.

534
00:37:40,390 --> 00:37:42,069
Είναι αυτή η Μεγάλη πτώση;

535
00:37:42,070 --> 00:37:45,090
Νεαρό κορίτσι, δεν είναι
η στιγμή του rêβάσερ!

536
00:37:55,910 --> 00:37:57,829
Τι φτιάχνουν;

537
00:37:57,830 --> 00:37:59,499
Ο αγώνας ξεκίνησε.

538
00:37:59,500 --> 00:38:01,589
Όλα τα χτυπήματα επιτρέπονται!

539
00:38:01,590 --> 00:38:03,979
Ουσώπ, θα σε απασχολήσει στο πίσω μέρος τους!

540
00:38:03,980 --> 00:38:05,790
Αχ... εγώ;

541
00:38:07,330 --> 00:38:08,669
Ελευθέρωση!!

542
00:38:08,670 --> 00:38:10,470
Δεν είναι καλά αυτό.

543
00:38:11,380 --> 00:38:13,899
Συμπεριλαμβανομένης/κατανοητού, ασχολούμαι με κάποια.

544
00:38:13,900 --> 00:38:15,100
Πραγματικά…

545
00:38:15,560 --> 00:38:16,780
Φωτιά!!

546
00:38:21,030 --> 00:38:25,310
Ouais! Εδώ ο Ussop κερδίζει την αλήθεια!

547
00:38:46,450 --> 00:38:51,030
Η μάχη ξεκίνησε.
Εσείς, όλοι ετοιμαστείτε!

548
00:39:03,750 --> 00:39:09,159
Μπόμπι, δεν μπορείς να στρίβεις έτσι!
Γιατί δεν επιταχύνεις;

549
00:39:09,160 --> 00:39:10,750
Έχετε δίκιο.

550
00:39:23,980 --> 00:39:26,710
Δεν!! Όχι εκεί!

551
00:39:30,100 --> 00:39:31,509
Chopper, γυρίζει τη μπάρα στο κάτω μέρος!

552
00:39:31,510 --> 00:39:34,869
Έχει ήδη γίνει.
Αλλά αυτό δεν λειτουργεί.

553
00:39:34,870 --> 00:39:36,689
Κάποιος θα συντριβεί αν συνεχιστεί αυτό.

554
00:39:36,690 --> 00:39:38,909
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος;

555
00:39:38,910 --> 00:39:40,599
Είναι απαραίτητο για να βρεις κάτι.

556
00:39:40,600 --> 00:39:42,079
Το Ca βοηθά σε αυτό;

557
00:39:42,080 --> 00:39:43,810
Α, ναι!

558
00:39:43,940 --> 00:39:45,140
Λούφι

559
00:39:57,680 --> 00:39:59,040
Λούφι!

560
00:40:04,240 --> 00:40:07,580
Αλλά… τι κάνει κανείς τώρα;

561
00:40:08,290 --> 00:40:09,710
Κατάρες!

562
00:40:19,350 --> 00:40:22,540
Γεια σου Λούφι!!!

563
00:40:29,940 --> 00:40:32,939
Είναι πάντα το ίδιο…

564
00:40:32,940 --> 00:40:35,749
Είναι πιθανό κάποιος να είναι ακόμα στη ζωή.

565
00:40:35,750 --> 00:40:38,899
Robin, ευχαριστώ, φταίω εγώ,
Έκανα λάθος στους υπολογισμούς μου.

566
00:40:38,900 --> 00:40:40,030
Ψεύτης!

567
00:40:40,040 --> 00:40:42,730
Το Ca ξεκινά επιτέλους, διασκεδάστε με αυτό.

568
00:40:42,970 --> 00:40:45,230
Είμαι ήδη πολύ ικανοποιημένος.

569
00:40:45,540 --> 00:40:49,169
Ένας είναι ακόμα πολύ πίσω
αλλά ένα μόλις ξεκίνησε.

570
00:40:49,170 --> 00:40:51,359
Είναι σαν αυτό που γίνεται κανείς πειρατής.

571
00:40:51,360 --> 00:40:53,359
Αν κερδίσει κάποιος, θα αγγίξει τα 3 εκατομμύρια.

572
00:40:53,360 --> 00:40:53,809
Τα παλιά προβλήματα επανεμφανίζονται
κάποτε το νησί έμεινε.

573
00:40:53,810 --> 00:40:56,310
Πολύ καλά!

574
00:41:06,910 --> 00:41:08,510
Σκατά!

575
00:41:09,500 --> 00:41:13,729
Αυτός ο κυνηγός ευκαιριών και
αυτό το παιδί με κούρασε. Σάπισα εδώ.

576
00:41:13,730 --> 00:41:15,530
Είναι πολύ άβολο.

577
00:41:16,640 --> 00:41:19,019
Καλό αίμα, χτυπάω ακόμα.

578
00:41:19,020 --> 00:41:22,370
Ποιος ζήτησε πλεόνασμα
κάρβουνο για τις μηχανές πώλησης;

579
00:41:22,580 --> 00:41:24,679
Το αγρόκτημα. Δεν είμαι εγώ
που πήρε την απόφαση.

580
00:41:24,680 --> 00:41:27,229
Εάν δεν ξέρετε, εσείς
μην φτιάχνεις όπως θέλεις.

581
00:41:27,230 --> 00:41:28,780
ξερω!

582
00:41:29,220 --> 00:41:30,859
Πού είναι το Anaguma;

583
00:41:30,860 --> 00:41:31,879
Anaguma;

584
00:41:31,880 --> 00:41:33,289
Ο βοηθός μου.

585
00:41:33,290 --> 00:41:38,729
Α ναι, το πιστεύω αυτό
ενώθηκε με τους πειρατές.

586
00:41:38,730 --> 00:41:40,030
Πως;

587
00:41:43,320 --> 00:41:45,369
Όλα τα άλλα σκάφη εξαφανίστηκαν.

588
00:41:45,370 --> 00:41:49,059
Κανονικά, κάθε πλοίο ακολουθεί τον δικό του δρόμο.

589
00:41:49,060 --> 00:41:50,999
Και αν έτρωγε κανείς τώρα;

590
00:41:51,000 --> 00:41:51,989
Καλή ιδέα!

591
00:41:51,990 --> 00:41:54,219
Μπορείς Zoro, να ελέγξεις τη ζημιά του πλοίου;

592
00:41:54,220 --> 00:41:55,890
Θέλεις να το κάνω εγώ;

593
00:41:57,000 --> 00:42:00,110
Έχεις πραγματικά την τεχνική
να κάνουν χρήση των ανθρώπων.

594
00:42:00,880 --> 00:42:03,890
Ωραία, ας δούμε αν υπάρχουν τρύπες…

595
00:42:05,940 --> 00:42:08,390
Οτιδήποτε, δεν είναι πρόβλημα.

596
00:42:16,690 --> 00:42:21,290
Διαλέξατε το κακό πλοίο για να σας κλέψουν.
Είναι πειρατικό σκάφος.

597
00:42:29,840 --> 00:42:31,380
Ένα παιδί;

598
00:42:32,740 --> 00:42:36,579
Κάνεις πάρα πολλά από αυτό, εσύ
δεν λυπάσαι καν ένα παιδί;

599
00:42:36,580 --> 00:42:38,789
Δεν έχω την επιλογή, είναι οπλισμένο.

600
00:42:38,790 --> 00:42:40,639
Είναι επίσης…

601
00:42:40,640 --> 00:42:42,110
Είσαι πραγματικά…

602
00:42:42,220 --> 00:42:45,440
Το γεύμα είναι σχεδόν έτοιμο.
Βάλτε το τραπέζι.

603
00:42:48,120 --> 00:42:49,380
Είσαι ξύπνιος;

604
00:42:51,430 --> 00:42:52,809
Το ελάφι μιλάει!

605
00:42:52,810 --> 00:42:54,219
Όχι, είμαι τάρανδος!

606
00:42:54,220 --> 00:42:55,149
Είναι περίεργο.

607
00:42:55,150 --> 00:42:56,729
λες ψέματα.

608
00:42:56,730 --> 00:43:01,340
Δεν είναι τέρας, είναι
ένας εξαιρετικός γιατρός!

609
00:43:01,380 --> 00:43:04,329
Ακόμα κι αν δεν είναι πολύ
προικισμένο να εκφράζεται…

610
00:43:04,330 --> 00:43:08,559
Ηλίθιε, μου λείπει η εμπιστοσύνη σε μένα.

611
00:43:08,560 --> 00:43:09,760
Ηλίθιος…

612
00:43:11,200 --> 00:43:12,890
Είναι αυτό που αναζητάτε;

613
00:43:13,890 --> 00:43:16,979
Το πήρες μαζί σε ένα πειρατικό σκάφος;

614
00:43:16,980 --> 00:43:19,430
Μην σε εκπλήσσεις αν σε κάνουν να σκοτώνεις.

615
00:43:19,690 --> 00:43:22,440
Ποιος είναι ο στόχος σας;
Γιατί είσαι εκεί;

616
00:43:24,670 --> 00:43:29,579
Αυτό το παιδί δεν είναι καλά στην υγεία του.
Δεν θα ήταν τόσο κακόβουλος μαζί του.

617
00:43:29,580 --> 00:43:34,050
Και… ήρθα να σε σκοτώσω
για εμποχερ την ανταμοιβή!

618
00:43:34,120 --> 00:43:36,469
Χρήματα; Είσαι άμεσος σαν τύπος.

619
00:43:36,470 --> 00:43:40,390
Υπάρχουν πολλοί πειρατές αλλού, γιατί εμείς;

620
00:43:40,660 --> 00:43:46,760
Είναι φυσιολογικό. Ήρθε
στο πιο όμορφο καράβι.

621
00:43:46,920 --> 00:43:50,189
Δεν είναι αυτό. Αυτό το σκάφος είναι
το χειρότερο από ό,τι έχω δει ποτέ.

622
00:43:50,190 --> 00:43:51,730
Ouais, το οποίο αστείο.

623
00:43:51,880 --> 00:43:53,949
Ηλίθιος, σοβαρολογώ.

624
00:43:53,950 --> 00:43:55,609
Μην το κάνετε αυτό. Το σώμα σου…

625
00:43:55,610 --> 00:43:57,020
Δεν σε πλησιάζει περισσότερο.

626
00:43:57,490 --> 00:44:00,580
Οι πειρατές γίνονται οι
στόχους των δολοφόνων.

627
00:44:01,210 --> 00:44:05,070
Εάν δεν έχετε προετοιμαστεί, είστε φτιαγμένοι.

628
00:44:09,530 --> 00:44:13,950
Δείξε μου την αποφασιστικότητά σου,
εκτός αν θα ήσουν μόνο ένα smoothie.

629
00:44:14,100 --> 00:44:15,889
Δεν είμαι δειλός!

630
00:44:15,890 --> 00:44:19,780
Αλαλος!!

631
00:44:25,300 --> 00:44:29,110
Τι θέλει να πει αυτό;

632
00:44:30,650 --> 00:44:33,230
Fru. ένας καρπός του δαίμονα;

633
00:44:34,110 --> 00:44:36,158
Είναι ακριβές, δεν ήσουν με το ρεύμα;

634
00:44:36,350 --> 00:44:37,729
Δεν έφυγα ποτέ από αυτό το πλοίο.

635
00:44:37,730 --> 00:44:39,709
Το σώμα του άλλαξε κάπως.

636
00:44:39,710 --> 00:44:43,859
Το τίμημα που πρέπει να πληρωθεί για αυτά τα δώρα,
είναι ότι κανείς δεν μπορεί πια να κολυμπήσει.

637
00:44:43,860 --> 00:44:47,819
Το Chopper μας… και ο Robin
έχουν επίσης αυτές τις δυνατότητες.

638
00:44:47,820 --> 00:44:48,829
Αυτό το ελάφι;

639
00:44:48,830 --> 00:44:50,600
Είμαι τάρανδος!

640
00:44:53,900 --> 00:44:56,739
Σκότωσε, σκότωσε με συντηρώντας με.

641
00:44:56,740 --> 00:44:58,679
Καλό αίμα, στείλε και κάνε το!

642
00:44:58,680 --> 00:45:01,650
Είστε πολύ αποφασισμένοι
Αλλά αυτό δεν πρέπει να συμβαίνει έτσι…

643
00:45:01,700 --> 00:45:04,570
Τα μάγουλα με τη ζωή σου, έτσι δεν είναι;

644
00:45:04,750 --> 00:45:10,419
Για να λάβετε μαθήματα ηθικής για
για λογαριασμό ενός πειρατή δεν είναι σημαντικό.

645
00:45:10,420 --> 00:45:13,630
Να συνεχίσει να ζει χωρίς
ο στόχος δεν έχει κατεύθυνση.

646
00:45:14,850 --> 00:45:16,570
Ζορό, μου δανείζεις την κατάνα σου.

647
00:45:17,520 --> 00:45:19,140
Μην πληγώσεις κανέναν.

648
00:45:19,430 --> 00:45:21,890
Μην ανακοινώνετε προσποίηση όλων.

649
00:45:22,070 --> 00:45:24,549
Αν αντέχεις πραγματικά
αυτό, πάω exaucer την επιθυμία σου.

650
00:45:24,550 --> 00:45:25,579
Nami, όχι!

651
00:45:25,580 --> 00:45:26,659
Μη με σταματάς!

652
00:45:26,660 --> 00:45:28,329
Μισώ τα παιδιά στο είδος του.

653
00:45:28,330 --> 00:45:30,259
Δεν έχει κατεύθυνση η ζωή, ρε;

654
00:45:30,260 --> 00:45:34,289
Αν η ζωή δεν έχει κανένα
κατεύθυνση, πρέπει μόνο να σκάσεις!!

655
00:45:34,290 --> 00:45:37,650
Σταμάτα, φτάνει.

656
00:45:38,700 --> 00:45:40,320
Ο τύπος, σταμάτα.

657
00:45:40,390 --> 00:45:41,599
Το γεύμα είναι έτοιμο.

658
00:45:41,600 --> 00:45:42,830
Sanji!!

659
00:45:42,880 --> 00:45:45,790
Να είναι για εσάς μια απελπιστική περίπτωση.

660
00:45:46,200 --> 00:45:51,890
Θέλω να δώσω ένα μάθημα σε αυτό το παιδί που το κάνει
δεν ξέρω την κατεύθυνση της λέξης ευγνωμοσύνη!!!

661
00:45:56,180 --> 00:46:00,159
Δεν μπορώ να βρω τον παππού μου.
Ο θάνατος είναι πολύ καλύτερος για μένα.

662
00:46:00,160 --> 00:46:04,979
Μην λέτε παρόμοια κόλπα.
Τα καλά πράγματα θα έρθουν.

663
00:46:04,980 --> 00:46:06,310
Πραγματικά;

664
00:46:07,100 --> 00:46:10,050
Αν δεν θέλεις να πεθάνεις,
τότε μείνε σιωπηλός.

665
00:46:11,910 --> 00:46:14,570
Φάνηκες τόσο αποφασισμένος προς το παρόν.

666
00:46:15,590 --> 00:46:18,520
Η Grand Line δεν είναι πλήρης ανάπαυση.

667
00:46:18,800 --> 00:46:22,340
Αν ξεφούσκωσες, το υπόλοιπο
το πλήρωμα θα ήταν καλά ενοχλημένο.

668
00:46:25,350 --> 00:46:28,840
Όταν ο Nami-san ήταν νέος,
η οικογένειά του σκοτώθηκε από πειρατές.

669
00:46:29,430 --> 00:46:33,750
Έζησε 7 χρόνια ζωής που
δεν θα ευχόταν κανείς με κανέναν.

670
00:46:34,150 --> 00:46:36,610
Αυτός ο τάρανδος έχει επίσης ένα τραγικό παρελθόν.

671
00:46:37,840 --> 00:46:42,590
Κανείς εδώ δεν έχει πολύ χαρούμενο παρελθόν.

672
00:46:42,850 --> 00:46:45,230
Γεια, δεν είναι τραγικό.

673
00:46:46,050 --> 00:46:51,210
Η ζωή είναι έτσι, είναι απαραίτητο
κάνουν με τα γεγονότα που προκύπτουν.

674
00:46:51,830 --> 00:46:56,290
Αλλά αν κάνετε με, τότε
το μέλλον μπορεί να είναι μόνο καλύτερο.

675
00:47:01,060 --> 00:47:03,220
Μετράς ράβδους;

676
00:47:06,030 --> 00:47:09,590
Τι φτιάχνεις;
Είσαι πιο ωραίος από όσο φανταζόμουν.

677
00:47:10,800 --> 00:47:13,324
Με είναι καλό να το ξανασκεφτούμε
εκεί, για τι χρησιμοποιείται;

678
00:47:16,540 --> 00:47:18,860
μπορώ; Είναι η λίστα των συμμετεχόντων.

679
00:47:20,410 --> 00:47:25,480
Αυτά τα πράγματα… δεν σταματούν ποτέ.

680
00:47:32,510 --> 00:47:36,430
Απομακρύνεσαι ακόμα περισσότερο δρόμο, γιατί;

681
00:47:38,080 --> 00:47:42,070
Είναι καλοί, είναι σωστό παιχνίδι.

682
00:47:42,640 --> 00:47:45,500
Είναι αρκετά αστείο να περνάς χρόνο.

683
00:47:46,270 --> 00:47:50,849
Γκασπάρ-Σάμα!
Ένα πλοίο μας πλησιάζει γρήγορα.

684
00:47:50,850 --> 00:47:51,479
ΠΟΥ;

685
00:47:51,480 --> 00:47:53,990
Weilis, είναι η Hiela ο άνθρωπος-ψάρι.

686
00:47:55,650 --> 00:47:58,555
Από εκεί είναι η αρχή
κάποιοι που βιάζονται να πεθάνουν;

687
00:47:59,350 --> 00:48:01,890
Gaspard, γιατί αυτή η κατεύθυνση;

688
00:48:02,170 --> 00:48:06,770
Είναι κακή ιδέα.
Έχω πολύ καλή όραση.

689
00:48:06,910 --> 00:48:08,830
Με έχεις φυσικά τον αέρα σου.

690
00:48:10,400 --> 00:48:12,400
Όλο το πλήρωμα, εσείς με τη μάχη ετοιμαστείτε!

691
00:48:12,960 --> 00:48:15,440
Κάποιος επιτέλους θα μπορέσει να διασκεδάσει.

692
00:48:15,610 --> 00:48:16,810
Ouais!

693
00:48:17,810 --> 00:48:21,180
Κρίμα που δεν έχει
ευκαιρία να αφήσει τον εαυτό του εκεί.

694
00:48:24,720 --> 00:48:28,270
Οι αντίπαλοί σου είναι διαφορετικοί…

695
00:48:29,120 --> 00:48:30,119
Για αυτό που μιλάς;

696
00:48:30,120 --> 00:48:31,479
Κλείστε το!

697
00:48:31,480 --> 00:48:34,039
Αυτός ο τύπος, είναι αυτός που
ένα πριόνι πριν την εγκατάσταση.

698
00:48:34,040 --> 00:48:35,079
Είναι το Bigaro.

699
00:48:35,080 --> 00:48:38,159
Hein; Πίστευα ότι το ένα ήταν το τελευταίο.

700
00:48:38,160 --> 00:48:39,860
Τότε ήταν οι τελευταίοι.

701
00:48:40,960 --> 00:48:43,039
Θα το εκνευρίσεις!!

702
00:48:43,040 --> 00:48:44,520
θα σε σκοτώσω…

703
00:48:44,750 --> 00:48:45,929
Το είχα...

704
00:48:45,930 --> 00:48:47,319
Ωραία, Ussop!

705
00:48:47,320 --> 00:48:49,820
Ήταν τούρτα.

706
00:48:51,110 --> 00:48:52,469
Με τη σειρά σου!

707
00:48:52,470 --> 00:48:53,279
Καλό αίμα.

708
00:48:53,280 --> 00:48:54,519
Πολύ καλά λοιπόν…

709
00:48:54,520 --> 00:48:56,879
Γρήγορα μαζί μας οι δύο θα ενωθούν μαζί.

710
00:48:56,880 --> 00:48:58,310
Βοηθημένος.

711
00:49:03,480 --> 00:49:06,370
Έχω κάτι εναντίον
εσύ αλλά θέλω να με νικήσεις.

712
00:49:06,660 --> 00:49:09,540
Μετά από αυτό, θα ετοιμάσω το δείπνο.

713
00:49:11,010 --> 00:49:13,070
Ένα λεπτό θα είναι αρκετό για εμάς.

714
00:49:24,790 --> 00:49:26,930
Είναι δυνατοί.

715
00:49:30,250 --> 00:49:31,750
Τι ήταν αυτός ο θόρυβος;

716
00:49:40,190 --> 00:49:42,599
Τι είναι αυτό;;!

717
00:49:42,600 --> 00:49:44,559
Είναι τεράστιες.

718
00:49:44,560 --> 00:49:46,227
Ηλίθιος, δεν μιλάει τόσο εξαιρετικά.

719
00:49:50,350 --> 00:49:53,220
Έι, πιάνει αυτό!

720
00:49:54,600 --> 00:49:56,886
Κάνεις άσους λαμβάνοντας υπόψη
που το έχεις λόγχη;

721
00:50:05,700 --> 00:50:08,039
Ο Ζορό και ο Σάντζι δεν επέστρεψαν…

722
00:50:08,040 --> 00:50:10,150
Είναι αλήθεια. Γεια…!

723
00:50:13,100 --> 00:50:14,589
Ζορό, υπέροχο.

724
00:50:14,590 --> 00:50:17,069
Γιατί δεν ήρθε σε σένα νωρίτερα για να με σώσεις;

725
00:50:17,070 --> 00:50:18,590
Έκανα καλύτερα.

726
00:50:20,350 --> 00:50:22,370
Είναι πραγματικά νόστιμα.

727
00:50:24,630 --> 00:50:26,870
Δεν θες να φας;

728
00:50:28,060 --> 00:50:29,830
Σου κράτησα το μερίδιό σου.

729
00:50:31,930 --> 00:50:33,407
Είσαι όλη την ώρα έτσι;

730
00:50:34,420 --> 00:50:37,340
Γνωρίζεις ότι η ζωή του
δεν πρέπει να ρισκάρουμε τόσο εύκολα,

731
00:50:37,600 --> 00:50:40,570
αλλά δεν σταματάς να ρισκάρεις.

732
00:50:40,600 --> 00:50:43,180
Ο θάνατος δεν έχει τίποτα αστείο.

733
00:50:43,460 --> 00:50:45,259
Εκεί όμως δεν ήταν επικίνδυνοι.

734
00:50:45,260 --> 00:50:46,769
Δεν είναι αστεία.

735
00:50:46,770 --> 00:50:48,219
Δεν φοβάσαι τον θάνατο;

736
00:50:48,220 --> 00:50:49,009
Φυσικά ότι αν.

737
00:50:49,010 --> 00:50:50,310
Τότε γιατί;

738
00:50:51,370 --> 00:50:55,330
Με έσωσαν πειρατές όταν ήμουν νέος,

739
00:50:55,820 --> 00:50:58,450
και ένας από αυτούς έχασε ένα χέρι…

740
00:50:59,160 --> 00:51:01,910
Μην πεθάνεις όπως δεν κατάφερες να το κάνεις.

741
00:51:02,010 --> 00:51:04,010
Ευτυχώς που δεν έχεις τίποτα.

742
00:51:04,180 --> 00:51:07,240
Για αυτό πηγαίνω από μπροστά.

743
00:51:07,470 --> 00:51:10,870
Μου μένουν ακόμα πράγματα που πρέπει να γίνουν.

744
00:51:11,270 --> 00:51:14,770
Είναι πολύ δύσκολο, αλλά βάζω
τον εαυτό μου διεξοδικά.

745
00:51:15,050 --> 00:51:17,460
Για αυτό δεν έχει σημασία

746
00:51:18,540 --> 00:51:21,340
αν πέθαινα στη μάχη.

747
00:51:25,610 --> 00:51:26,759
Γιατί αυτά τα λουλούδια;

748
00:51:26,760 --> 00:51:27,449
Είναι λουλούδια;

749
00:51:27,450 --> 00:51:29,279
Γιατί ξεθωριάζουν;

750
00:51:29,280 --> 00:51:31,199
Γεια σου, Σάντζι. Υπάρχει ένα σαλιγκάρι.

751
00:51:31,200 --> 00:51:32,650
Είναι ψέματα!

752
00:51:43,540 --> 00:51:46,389
Frérot, το σκάφος δεν μπορεί να πάει πιο γρήγορα.

753
00:51:46,390 --> 00:51:47,469
Τι συμβαίνει εδώ;

754
00:51:47,470 --> 00:51:48,800
Ο ένας ισοφαρίζει.

755
00:51:49,440 --> 00:51:53,270
Είναι… το σημείο άφιξης
υποδεικνύεται από την Partia;

756
00:52:03,180 --> 00:52:04,660
Τι είναι;

757
00:52:06,370 --> 00:52:09,420
Είναι το Πολεμικό Ναυτικό που το έκανε αυτό;

758
00:52:10,570 --> 00:52:11,860
Έτρεξε;

759
00:52:11,880 --> 00:52:13,080
Καταφατικός.

760
00:52:13,570 --> 00:52:14,809
Υπάρχει άλλο πλοίο εδώ.

761
00:52:14,810 --> 00:52:18,000
Ακόμα ένα;
Τι συμβαίνει σήμερα;

762
00:52:18,340 --> 00:52:19,479
Τι συμβαίνει Nami;

763
00:52:19,480 --> 00:52:22,909
Όχι το λάθος, είναι καλά
την κατεύθυνση που υποδεικνύεται.

764
00:52:22,910 --> 00:52:26,610
Είσαι, σίγουρα για σένα αυτό
αυτή η Αιώνια Πόζα λειτουργεί καλά;

765
00:52:33,310 --> 00:52:36,390
Καλό αίμα, το βρήκα περίεργο.
Τότε είναι ότι…

766
00:52:36,910 --> 00:52:38,670
Σίγουρα ένα χτύπημα του Γκασπάρ.

767
00:52:39,030 --> 00:52:40,230
Λούφι…

768
00:52:40,800 --> 00:52:44,130
Υπάρχει μόνο αυτός να
φτιάξτε τέτοιου είδους πράγματα.

769
00:52:44,210 --> 00:52:46,499
Τότε κανείς δεν μπορεί τίποτα να τραβήξει μερικά.

770
00:52:46,500 --> 00:52:47,309
Είναι αναπόφευκτα αυτό.

771
00:52:47,310 --> 00:52:49,830
Περίμενε, πιστεύω ότι είναι εδώ.

772
00:52:51,270 --> 00:52:57,150
Όχι πολύ καιρό πριν,
Είδα το Eternal Pose στο πλοίο του.

773
00:52:57,260 --> 00:52:59,749
Είναι σίγουρα μια ιστορία
προδοσία μεταξύ πειρατών.

774
00:52:59,750 --> 00:53:01,289
Είστε ένας καλός στρατηγός.

775
00:53:01,290 --> 00:53:02,779
Κι εσύ ο άθλιος χαζός.

776
00:53:02,780 --> 00:53:04,599
Και θα αφήσετε στη συνέχειά του;

777
00:53:04,600 --> 00:53:07,099
Χωρίς αιώνιες πόζες,
είναι εντελώς άχρηστο.

778
00:53:07,100 --> 00:53:10,280
Είναι αλήθεια, είναι ήδη πολύ αργά.

779
00:53:11,610 --> 00:53:13,320
Και για τον παππού μου…

780
00:53:13,560 --> 00:53:15,320
Ο παππούς σου;

781
00:53:16,080 --> 00:53:20,610
Δεν είναι ο αληθινός μου παππούς,
είναι ένας γέρος που με έσωσε.

782
00:53:20,680 --> 00:53:24,760
Είναι πολύ άρρωστος… και το
το πλήρωμα δεν το προσέχει.

783
00:53:24,910 --> 00:53:26,360
Για αυτό είμαι…

784
00:53:27,370 --> 00:53:29,810
Επιβιβάστηκες σε αυτό το σκάφος για να κερδίσεις χρήματα…

785
00:53:31,820 --> 00:53:33,130
Ανόητος.

786
00:53:33,930 --> 00:53:37,950
Το να έρθω εδώ δεν θα βοηθήσει
εσύ για να σώσεις τον παππού σου.

787
00:53:39,060 --> 00:53:40,380
Όμως…

788
00:53:40,960 --> 00:53:46,399
Εάν κάνετε πραγματικά ένα
σημείο της ζωής, τότε πες το!

789
00:53:46,400 --> 00:53:49,050
Εάν είστε πραγματικά αποφασισμένοι, τότε μας βοηθάτε!

790
00:53:49,240 --> 00:53:52,750
Αλλά μην πείτε ότι υπάρχει
τίποτα άλλο να φτιάξω!!

791
00:53:53,790 --> 00:53:54,990
Λούφι…

792
00:53:55,030 --> 00:53:59,259
Και τι ελπίζεις να φτιάξεις;

793
00:53:59,260 --> 00:54:05,429
Το timing είναι τέλειο. απλά σκέφτηκα
του ξυλοδαρμού αυτού του τύπου. Πας εκεί;

794
00:54:05,430 --> 00:54:08,029
Πάω κι εγώ εκεί, με παίρνει μαζί μου!!!

795
00:54:08,030 --> 00:54:09,270
Πολύ καλά.

796
00:54:10,430 --> 00:54:14,690
Δεν έχω την επιλογή.
Πρέπει να εγκαταλείψω την τιμή των 3 εκατομμυρίων.

797
00:54:14,780 --> 00:54:17,680
Πρέπει να πάμε για να ανακτήσουμε την Αιώνια Πόζα.

798
00:54:17,940 --> 00:54:22,830
Με συγχωρείτε.
Θέλετε να πολεμήσετε ενάντια στον Gaspard;

799
00:54:23,120 --> 00:54:24,560
Ο εχθρός πλησιάζει!

800
00:54:32,040 --> 00:54:33,780
Πολύ καλά, μπροστά!

801
00:54:33,960 --> 00:54:36,359
Περιμένετε!
Πώς θα βρείτε το καλό μέρος;

802
00:54:36,360 --> 00:54:37,359
Με τη μύτη του Chopper!

803
00:54:37,360 --> 00:54:37,909
Συμπεριλαμβάνεται/κατανοητό!

804
00:54:37,910 --> 00:54:39,139
Α, βλέπω.

805
00:54:39,140 --> 00:54:40,109
γέλασα.

806
00:54:40,110 --> 00:54:42,489
Είναι καλοί.
Αφήστε το πλήρωμα να ασχοληθεί με τα υπόλοιπα.

807
00:54:42,490 --> 00:54:43,779
Πέρασες από εκεί σε όλο το μήκος;

808
00:54:43,780 --> 00:54:46,000
Ακριβής.

809
00:55:04,470 --> 00:55:06,190
Τι φτιάχνεις;

810
00:55:08,490 --> 00:55:11,810
Δεν θα αφήσω τον εαυτό μου να ποζάρει
τα βρώμικα πόδια σου από πάνω.

811
00:55:12,860 --> 00:55:15,519
Τι ελπίζεις να με κάνεις στην κατάστασή σου;

812
00:55:15,520 --> 00:55:19,459
Μη με κάνεις να γελάω,
Ανησυχούσα μόνο γι' αυτό.

813
00:55:19,460 --> 00:55:21,659
Στηρίζω το υπόλοιπο.

814
00:55:21,660 --> 00:55:25,320
Θα σε κάνουν να σκοτώσεις έναν
μέρα λόγω της συμπεριφοράς σου.

815
00:55:25,760 --> 00:55:29,029
Είμαι κάποιος καλός,
όχι σαν αυτούς τους πειρατές.

816
00:55:29,030 --> 00:55:30,399
Πιστεύεις τον εαυτό σου
μπορείς να μιλάς έτσι;

817
00:55:30,400 --> 00:55:32,819
Πας πολύ μακριά!

818
00:55:32,820 --> 00:55:36,300
Το κάνεις για να μπορείς να σε πληρώσεις για να φας.

819
00:55:38,170 --> 00:55:39,810
Δεν υπάρχει πλέον καύσιμο.

820
00:55:40,270 --> 00:55:43,060
θα γίνω δουλειά.

821
00:55:48,290 --> 00:55:52,599
Ποιος θα ήσουν, δεν έχεις τίποτα
να κάνεις μαζί μου αλλά δεν πρέπει να είσαι εδώ.

822
00:55:52,600 --> 00:55:53,990
Συμπεριλαμβάνεται/κατανοείται.

823
00:55:54,960 --> 00:55:58,400
Δεν θέλω να καταστρέψω αυτό το πλοίο,
Έχω πάρα πολλές αναμνήσεις εκεί.

824
00:55:59,230 --> 00:56:01,390
Θέλω να προκαλέσω ένα μεγάλο ατύχημα.

825
00:56:03,150 --> 00:56:05,436
Είναι απαραίτητο ότι εγώ
βρες την ευκαιρία να το σκοτώσεις.

826
00:56:05,670 --> 00:56:09,060
Είναι κακοήθης.
Αυτή η μέθοδος δεν θα πάει.

827
00:56:12,210 --> 00:56:14,880
Είναι αλήθεια;
Να σκοτώσει τον Γκασπάρ.

828
00:56:15,370 --> 00:56:19,520
Αν το σώμα μου ήταν από
συμφωνία, θα σε βοηθήσω.

829
00:56:21,660 --> 00:56:23,860
Δεν πάει ο Κα; Πέπε;

830
00:56:24,920 --> 00:56:28,569
Είμαι άρρωστος αλλά δεν θα πεθάνω χωρίς
να έχω επανεξετάσει τον Anaguma…

831
00:56:28,570 --> 00:56:29,569
Anaguma;

832
00:56:29,570 --> 00:56:30,889
Ο βοηθός μου.

833
00:56:30,890 --> 00:56:34,560
Δουλεύει για πειρατές, για να με βοηθήσει.

834
00:56:35,350 --> 00:56:41,320
Αυτός ο χαζός του Γκασπάρ γύρισε
το κεφάλι στην Ανάγκουμα με τα ψέματά του.

835
00:56:44,690 --> 00:56:45,759
Το παιδί;

836
00:56:45,760 --> 00:56:46,579
Το είδες;

837
00:56:46,580 --> 00:56:51,769
Το σταύρωσα φεύγοντας, αυτό
είχε τον περίεργο αέρα. Το παράτησες;

838
00:56:51,770 --> 00:56:54,809
Για αυτό που μιλάς;
Δεν θα το άφηνα να πεθάνει.

839
00:56:54,810 --> 00:57:00,209
Στην πραγματικότητα, υπάρχουν μερικοί καλοί πειρατές
αλλά αυτοί σαν τον Γκασπάρ είναι περίεργοι…

840
00:57:00,210 --> 00:57:03,559
Χαρακτηρίζει τη ζωή των παιδιών.
Άνθρωποι σαν αυτόν…

841
00:57:03,560 --> 00:57:06,469
Το παιδί… Δεν πιστεύω ότι πέθανε.

842
00:57:06,470 --> 00:57:10,720
Ε, λοιπόν, μέχρι τώρα όλοι οι πειρατές
τους οποίους διέσχισα ήταν όλοι όμοιοι.

843
00:57:11,000 --> 00:57:14,830
Ένα φτηνό μάτσο με καλό για τίποτα
που οδηγούν τους άλλους εντελώς.

844
00:57:17,210 --> 00:57:20,679
Είναι περίεργο, έχω την εντύπωση
να σε έχω ξαναδεί.

845
00:57:20,680 --> 00:57:21,619
Μου;

846
00:57:21,620 --> 00:57:23,629
Καλά είπες αυτό το σκάφος
σας υπέδειξε αναμνήσεις.

847
00:57:23,630 --> 00:57:24,830
Ο οποίος;

848
00:57:25,300 --> 00:57:28,079
Δεν είσαι εκεί για να σκοτώσεις τον Γκασπάρ;

849
00:57:28,080 --> 00:57:32,279
Σίγουρα πρέπει να έχεις άλλο
πράγμα στο κεφάλι. Ποιος είσαι…;

850
00:57:32,280 --> 00:57:34,960
Πέπε, λες οτιδήποτε.

851
00:57:35,440 --> 00:57:39,820
Ούτε ευχαριστήθηκα, γιατί υπάρχει ένα όριο
όλα αυτά. Για αυτό με ενδιαφέρει…

852
00:57:39,840 --> 00:57:43,870
Ο πατέρας μου έφτιαχνε βάρκες.
Γεννήθηκε σε μια πόλη που θεωρείται γι' αυτό.

853
00:57:44,430 --> 00:57:49,360
Μια μέρα ήρθε μια βάρκα για επισκευή,
αλλά κάνει κάποιους σκότωσαν τους πάντες.

854
00:57:50,020 --> 00:57:53,830
Ήταν ο Gaspard, υπάρχουν 8 χρόνια.

855
00:57:57,180 --> 00:58:01,849
Δεν υπήρχε ότι κάποιοι επιζώντες… Έζησα μόνο και
Δεν θέλω να συνεχίσω άλλο να ζω έτσι.

856
00:58:01,850 --> 00:58:06,989
Συμπεριλαμβάνω/καταλαβαίνω αυτό που νιώθετε…
εκδίκηση δεν είναι;

857
00:58:06,990 --> 00:58:08,943
Δεν συμπεριέλαβες/κατάλαβες τίποτα!!

858
00:58:09,990 --> 00:58:14,100
Γέλασα, αυτό όχι
να έχω οποιαδήποτε σχέση μαζί σου.

859
00:58:15,010 --> 00:58:19,330
Και είναι ήδη πολύ αργά,
το αίμα ήταν ήδη γνώστης.

860
00:58:19,860 --> 00:58:22,950
Ασχολήθηκα πολύ σκληρά
και παρέσυρα πολλούς ανθρώπους.

861
00:58:23,600 --> 00:58:28,270
Θα αφήσω μόνο τον εαυτό μου εκεί.
Σας το δανείζομαι.

862
00:58:28,400 --> 00:58:31,599
Ηλίθιε, πρέπει να κολλήσεις.
Όσο θα ζεις…

863
00:58:31,600 --> 00:58:34,680
Πεπέ, είναι ήδη πολύ αργά.

864
00:58:35,770 --> 00:58:38,699
Αντίο! Είναι καλό
ότι ο Anaguma είναι ακόμα στη ζωή.

865
00:58:38,700 --> 00:58:42,070
Περιμένετε! Ποιο είναι το όνομά σας;

866
00:58:43,290 --> 00:58:46,990
Σουράγια! Shuraya Baskedo.

867
00:59:01,720 --> 00:59:04,180
Μεγάλος αδερφός!

868
00:59:07,000 --> 00:59:09,120
Αντελού!

869
00:59:14,000 --> 00:59:17,940
Γρήγορα, κυνηγός παζαριών.

870
00:59:22,930 --> 00:59:25,610
Σε παρακαλώ σε μένα.

871
00:59:34,220 --> 00:59:39,470
Θα είναι τιμή μου να είμαι αντίπαλός σου, ανά πάσα στιγμή,
που σκοτεινιάζει ή αν και θα έσκαγες.

872
00:59:40,450 --> 00:59:45,950
Άκουσα ήδη το ιστορικό σου
Ξέρω ότι δεν είσαι εδώ για χρυσό.

873
00:59:46,370 --> 00:59:48,699
Εργάστηκες εδώ αυτά τα 8 χρόνια;

874
00:59:48,700 --> 00:59:52,480
Κι όμως δεν έχεις αναμνήσεις,
αλλά είναι αλήθεια ότι το χρησιμοποιείτε.

875
00:59:54,500 --> 01:00:00,709
Επίσης, θα θέλω να πολεμήσω εναντίον σου,
αλλά θα ήθελε επίσης να πολεμήσει εναντίον σου.

876
01:00:00,710 --> 01:00:02,880
Θα λειτουργήσω ως θεατής.

877
01:00:03,400 --> 01:00:06,520
Χα, θα δει κανείς καλά ποιος θα πεθάνει πρώτος.

878
01:00:13,590 --> 01:00:15,680
Είσαι ένας από τους στόχους μου.

879
01:00:31,260 --> 01:00:33,870
Γεια, μην κάνετε ζημιά στο σκάφος!

880
01:00:37,120 --> 01:00:39,720
Χεχ, τελείωσε.

881
01:01:10,720 --> 01:01:13,350
Σου είπα να προσέξεις!

882
01:01:26,790 --> 01:01:29,470
Κράτα καλά! Γεια σου!! Αγρυπνος!

883
01:01:31,810 --> 01:01:34,230
Αυτό πάει;
Δεν έχετε τίποτα;

884
01:01:36,160 --> 01:01:40,890
Είναι οι εντολές του Γκασπάρ.
Κάψε ό,τι είναι εδώ!

885
01:01:41,180 --> 01:01:43,820
Και μην αφήσεις κανένα survivor!!

886
01:01:52,520 --> 01:01:54,200
Μεγάλος αδερφός!

887
01:01:56,060 --> 01:02:00,889
Θαυμάσιο, είναι πολύ
σπάνιο σκάφος που έχουμε εκεί.

888
01:02:00,890 --> 01:02:03,420
Πιστεύω ότι θα το πάρει κανείς.

889
01:02:04,420 --> 01:02:07,230
Και επιπλέον, υπάρχουν ένα
γέρος να κάνει να περπατήσει τη μηχανή.

890
01:02:17,830 --> 01:02:20,660
Θα δείτε…

891
01:02:22,100 --> 01:02:25,310
Θα σκοτώσω αυτόν τον άνθρωπο, θα το κάνω
να μην μείνει εκεί.

892
01:02:25,380 --> 01:02:27,110
Προσοχή με τις αλυσίδες του.

893
01:02:34,820 --> 01:02:36,270
Καλούπι!

894
01:02:42,730 --> 01:02:44,230
Το τελειωτικό χτύπημα.

895
01:02:57,610 --> 01:02:58,810
Αντίο…

896
01:03:22,370 --> 01:03:24,130
Τι συμβαίνει;

897
01:03:25,130 --> 01:03:26,780
Γεια, κοίτα εκεί!

898
01:03:43,540 --> 01:03:48,770
Σκατά, μόλις σταμάτησε ο κινητήρας.
Είναι πιθανό να εκραγεί;

899
01:03:49,570 --> 01:03:51,840
Αυτή τη μέρα… μη μου πεις…

900
01:04:08,320 --> 01:04:10,330
Εδώ είναι η χωρητικότητα της βροχής.

901
01:04:10,760 --> 01:04:13,890
Δεν θα μπορέσει καν να το πληγώσει.

902
01:04:15,300 --> 01:04:16,830
Είναι αληθινό τέρας!

903
01:04:26,730 --> 01:04:28,670
Καπετάνιε, μπράβο.

904
01:04:36,140 --> 01:04:38,800
Και τότε; Είναι όλα;

905
01:04:39,170 --> 01:04:42,180
Και εγώ που πίστεψα
που θα μου άρεσες.

906
01:04:42,360 --> 01:04:45,190
Διασκεδάζω περισσότερο με τα παιχνίδια.

907
01:04:47,770 --> 01:04:48,970
Ελευθέρωση.

908
01:04:53,930 --> 01:04:55,620
θα σε τσακίσω!

909
01:04:58,470 --> 01:04:59,820
Ηλίθιος!

910
01:05:01,970 --> 01:05:06,110
Γκασπάρ!!!

911
01:05:16,920 --> 01:05:19,869
Ποιος είναι αυτός;
Δεν οφείλεται στη ζωή;

912
01:05:19,870 --> 01:05:22,059
Ένας επιζών;
Καμία σημασία.

913
01:05:22,060 --> 01:05:24,519
Μας τραβούν από πάνω, ένα είναι foutu.

914
01:05:24,520 --> 01:05:26,579
Δεν θα πει ο Ca παρόμοια κόλπα;

915
01:05:26,580 --> 01:05:30,100
Ο κινητήρας σταμάτησε.
Θα λέγαμε ότι συμβαίνει κάτι.

916
01:05:30,330 --> 01:05:33,270
Λούφι, κάνε ό,τι μπορείς!

917
01:05:55,790 --> 01:05:57,260
Τι είναι αυτό;

918
01:06:08,800 --> 01:06:10,259
Εδώ είμαι!!!

919
01:06:10,260 --> 01:06:11,399
Τι είναι αυτό το είδος;

920
01:06:11,400 --> 01:06:13,529
Είναι ο άνθρωπος από καουτσούκ.

921
01:06:13,530 --> 01:06:16,810
Επιστρέφει; Ελευθέρωση…!

922
01:06:30,940 --> 01:06:35,240
Έπαιξε καλά!
Μπορείτε να μας φέρετε πιο κοντά τους;

923
01:06:35,290 --> 01:06:37,259
Ο άλλος δεν μπορεί να ελεγχθεί.

924
01:06:37,260 --> 01:06:38,469
Το αγρόκτημα!

925
01:06:38,470 --> 01:06:41,589
Πολύ καλά. Εσύ πίσω, έκανες τη δουλειά σου.

926
01:06:41,590 --> 01:06:43,530
Δεν θα ήταν πολύ να εμπιστευτείτε!

927
01:06:44,100 --> 01:06:48,450
Όμορφη δουλειά.
30.000.000 που αξίζουν.

928
01:06:49,190 --> 01:06:54,330
Ωραία, ήθελες κάτι από μένα
ή προτιμάς να τελειώσεις όπως ο άλλος;

929
01:06:55,070 --> 01:06:57,420
Γιατί να είσαι εκεί;

930
01:06:57,640 --> 01:07:00,030
Έρχομαι να πάρω τα αποτελέσματα.

931
01:07:00,290 --> 01:07:03,520
Για να δούμε τι αξίζεις.

932
01:07:05,600 --> 01:07:06,749
Έχεις κάτι να πεις;

933
01:07:06,750 --> 01:07:08,279
Γιατί το λες αυτό;

934
01:07:08,280 --> 01:07:11,479
Κάτι τέτοιο; Και αυτό;

935
01:07:11,480 --> 01:07:15,939
Όλοι μπορούν να φτάσουν σε αυτόν τον αγώνα,
τότε δεν πρέπει κανείς να παραπονιέται.

936
01:07:15,940 --> 01:07:20,049
Είσαι πολύ δυνατός.
Είναι δύσκολο να χρησιμοποιήσω αυτό το είδος μεθόδου.

937
01:07:20,050 --> 01:07:21,610
Κι όμως…

938
01:07:21,660 --> 01:07:24,849
Είναι αλήθεια.
Είναι ένα πολύ ενδιαφέρον έργο.

939
01:07:24,850 --> 01:07:25,539
Ένα θεατρικό έργο;

940
01:07:25,540 --> 01:07:27,740
Ακριβώς, είναι θεατρικό έργο.

941
01:07:27,920 --> 01:07:32,950
Αν τα μάγουλα δεν παίζουν, τότε πώς σε θέλουν
να βρεις την ευτυχία στη μέση του ωκεανού;

942
01:07:33,720 --> 01:07:37,239
Αυτοί οι πειρατές που τρέχουν πίσω από έναν
τα όνειρα είναι μόνο ένα μάτσο σκουπίδια.

943
01:07:37,240 --> 01:07:40,779
Αυτοί που διατηρούν τους
οι θησαυροί δεν ρίσκαραν πολύ τη ζωή τους.

944
01:07:40,780 --> 01:07:42,660
Τότε τι είναι;

945
01:07:42,910 --> 01:07:45,599
Χρειάζεται η αληθινή δύναμη.

946
01:07:45,600 --> 01:07:48,329
Με τη δύναμη, μπορείτε να αποκτήσετε όλοι.

947
01:07:48,330 --> 01:07:54,240
Θα ασχοληθώ με όλους αυτούς τους τρελούς που
δεν καταλαβαίνω καν ότι λόγω χρυσού,

948
01:07:54,350 --> 01:07:58,620
άνθρωποι όπως φαίνονται.

949
01:07:58,700 --> 01:08:03,350
Αν επιβιώσεις, τότε θα ανταμείψω
σε αποδέχομαι στο πλήρωμά μου.

950
01:08:04,120 --> 01:08:06,150
Εδώ είναι το έργο που παίζουμε.

951
01:08:06,570 --> 01:08:09,169
Έχει κανείς όλο τον χρόνο που είναι απαραίτητος.

952
01:08:09,170 --> 01:08:13,170
Λοιπόν, βλέπω. Για αυτό είσαι εσύ
κανονίστηκες με τον διοργανωτή.

953
01:08:13,360 --> 01:08:18,070
Τώρα πρέπει να φύγει από το νησί, αφού έχει
επωφελήθηκε από αυτό για να ανακτήσει όλο το χρυσό.

954
01:08:18,620 --> 01:08:24,770
Δεν ξέρω καν αν είναι ακόμα ζωντανό.
Η Αιώνια Πόση του είναι επίσης ψευδής.

955
01:08:26,900 --> 01:08:28,100
Σκατά.!

956
01:08:28,770 --> 01:08:30,610
Το ένα ήταν καλοφτιαγμένο.

957
01:08:35,270 --> 01:08:36,990
Παππούς!

958
01:08:37,120 --> 01:08:37,949
Anaguma.

959
01:08:37,950 --> 01:08:39,350
Παππούς!

960
01:08:39,850 --> 01:08:41,200
Είναι υπέροχοι.

961
01:08:41,960 --> 01:08:44,450
Είσαι καλά; Είδος ηλίθιων!

962
01:08:45,970 --> 01:08:49,819
Ταλαιπωρημένος. Ήρθα να σε σώσω παππού.

963
01:08:49,820 --> 01:08:50,689
Για να με σώσει;

964
01:08:50,690 --> 01:08:54,270
Ήρθα με πειρατές που
μου πρότεινε να με βοηθήσουν.

965
01:08:54,670 --> 01:08:56,290
Αυτοί οι πειρατές θέλουν να σε βοηθήσουν;

966
01:08:56,580 --> 01:08:59,990
Θα σας εξηγήσουμε αργότερα.
Αρχικά όμως πρέπει να ξεφύγει κανείς από εδώ.

967
01:09:00,080 --> 01:09:01,839
Αυτοί οι άνθρωποι είναι πραγματικά πολύ δυνατοί.

968
01:09:01,840 --> 01:09:07,400
Είπαν ότι θα πήγαιναν
τρέχει σε ευρύ νησί. Και το καράβι…

969
01:09:10,820 --> 01:09:13,889
Ο Κα θα πάει παππού,
το λες πάντα.

970
01:09:13,890 --> 01:09:18,050
Ας φύγουμε τώρα και ας ξεκινήσουμε μια νέα ζωή.

971
01:09:18,200 --> 01:09:23,020
Καλά πράγματα θα μπορούσαν να φτάσουν σε εμάς.
Allons-y παππού!

972
01:09:24,150 --> 01:09:27,780
Εσείς… είναι αλήθεια;

973
01:09:33,890 --> 01:09:34,749
Παππούς.

974
01:09:34,750 --> 01:09:38,859
Κύριε τον τσαμπουκά, βασίζομαι
να φροντίζεις αυτόν τον νεαρό.

975
01:09:38,860 --> 01:09:41,509
Ήταν ήδη η πρόθεσή μου.
Σας αποστέλλουμε για να ανεβείτε στο σκάφος.

976
01:09:41,510 --> 01:09:42,549
Εμπρός!

977
01:09:42,550 --> 01:09:45,799
Πριν από αυτό, έχω κάτι να φτιάξω.

978
01:09:45,800 --> 01:09:50,120
Μου έκανες αυτοπεποίθηση,
Κύριος ο τσαμπουκάς;

979
01:09:51,520 --> 01:09:52,439
Συμπεριλαμβάνεται/κατανοείται.

980
01:09:52,440 --> 01:09:53,129
Παππούς.

981
01:09:53,130 --> 01:09:56,540
Μην ανησυχείς, θα επιστρέψω σύντομα.

982
01:09:57,480 --> 01:09:59,110
Μετά βιάζεται.

983
01:10:02,030 --> 01:10:02,709
Πάω.

984
01:10:02,710 --> 01:10:03,610
Εντάξει.

985
01:10:03,611 --> 01:10:06,600
Αυτός είναι ο λόγος που… αυτό το μέρος… σταματά αυτό!

986
01:10:06,840 --> 01:10:09,149
Επιστρέφεις στο σπίτι;

987
01:10:09,150 --> 01:10:12,929
Μετά από όλα αυτά που ξεπεράσατε για να φτάσετε
Τώρα, θα πρέπει τουλάχιστον να διασκεδάσει κανείς λίγο.

988
01:10:12,930 --> 01:10:14,510
Είναι αυτό.

989
01:10:15,960 --> 01:10:19,660
Τι είπατε;
Είσαι κατεστραμμένος;

990
01:10:19,750 --> 01:10:25,530
Δεν έχω χρόνο να χάσω για να παίξω
το μικρό σας παιχνίδι και να συζητήσουμε μαζί σας.

991
01:10:26,290 --> 01:10:29,780
Εγώ, είμαι εκεί για να με απομακρύνω από κοντά σου.

992
01:10:31,240 --> 01:10:32,829
Nami-san, με ακούς!

993
01:10:32,830 --> 01:10:35,409
Βιαστείτε να επιστρέψετε, η
η κατάσταση είναι ήδη κρίσιμη!

994
01:10:35,410 --> 01:10:36,029
Ε??

995
01:10:36,030 --> 01:10:37,710
Χρόνος…

996
01:10:37,730 --> 01:10:39,380
Το νιώθω άσχημα.

997
01:10:39,480 --> 01:10:42,600
Ερ.; Το ένιωθα ήδη πριν.

998
01:10:47,130 --> 01:10:49,178
Αν δεν κουνηθείς, θα κινηθώ μπροστά σου.

999
01:10:50,140 --> 01:10:55,190
Σας προειδοποίησα ήδη ότι αν
κι εσύ φανφαρόννες, θα πεθάνεις.

1000
01:10:57,000 --> 01:10:58,239
Περιμένετε.

1001
01:10:58,240 --> 01:10:59,130
Εσείς…

1002
01:10:59,180 --> 01:11:04,150
Πάω εκεί αρχικά, πηγαίνω πίσω.

1003
01:11:04,390 --> 01:11:06,589
Σταμάτα, τα σπασμένα παιχνίδια
δεν έχουν κανένα συμφέρον.

1004
01:11:06,590 --> 01:11:09,630
Τρελά βήματα μου!
Μέσα σε αυτά τα 8 χρόνια,

1005
01:11:09,920 --> 01:11:13,390
Επέζησα γιατί εγώ
ήθελε να πάρει την εκδίκησή μου.

1006
01:11:13,500 --> 01:11:17,150
Η αδερφή μου, οι γονείς μου και η δική μου
φίλοι, όλοι σκοτώθηκαν από εσάς.

1007
01:11:17,230 --> 01:11:23,110
Ήξερα ότι αυτό που έκανα ήταν ανόητο.

1008
01:11:23,770 --> 01:11:29,300
Και για αυτό πρέπει να πληρώσετε
για τα εγκλήματά σας, κύριε Στρατηγέ.

1009
01:11:29,390 --> 01:11:31,740
Είναι πραγματικά το πιο ανόητο πράγμα.

1010
01:11:33,790 --> 01:11:38,439
Όπως θέλεις, θα τελειώσω μερικά μαζί σου.

1011
01:11:38,440 --> 01:11:39,640
Ταλαιπωρημένος.

1012
01:11:44,790 --> 01:11:46,090
Ελευθέρωση!

1013
01:11:48,770 --> 01:11:50,330
Τι κάνει;

1014
01:11:51,410 --> 01:11:56,710
Μας εμπόδισε, είναι μόνο
ένα βρώμικο αηδιαστικό κουφάρι.

1015
01:11:57,140 --> 01:11:59,210
Μην επαναλαμβάνετε τέτοια πράγματα!

1016
01:12:00,120 --> 01:12:01,880
Είναι μάλλον η περίπτωσή σου.

1017
01:12:03,550 --> 01:12:06,820
Σταμάτα να λες τίποτα και έλα να σε νικήσουμε!

1018
01:12:13,730 --> 01:12:15,559
Αυτό… είναι άθλιο.

1019
01:12:15,560 --> 01:12:18,939
Έφαγα το Φρούτο του Δαίμονα της Βροχής.

1020
01:12:18,940 --> 01:12:23,500
Το σώμα μου μπορεί να υγροποιηθεί όπως θέλω.

1021
01:12:23,640 --> 01:12:24,539
Σκατά.

1022
01:12:24,540 --> 01:12:28,670
Έτσι θα με χτυπήσεις μάταια,
που δεν θα χρησιμοποιηθεί για τίποτα!

1023
01:12:29,600 --> 01:12:32,190
Πάω! Πώς ξεκινά το θέαμα!

1024
01:12:37,220 --> 01:12:40,280
Τότε; Το Ca κάνει καλό;

1025
01:12:48,550 --> 01:12:49,800
Επιστρέψτε από εκεί!

1026
01:12:50,240 --> 01:12:53,269
Είναι η μάχη τους, δεν σε παρεμβαίνει.

1027
01:12:53,270 --> 01:12:56,120
Αυτός ο τύπος όμως…

1028
01:12:58,080 --> 01:12:59,600
Περίμενε λίγο.

1029
01:13:01,860 --> 01:13:04,470
Και μετά; Σας εγκαταλείπουν οι δυνάμεις σας;

1030
01:13:05,150 --> 01:13:07,670
Θέλω ακόμα λίγο.

1031
01:13:08,230 --> 01:13:11,170
Το να τρέχεις πλοία ήταν πιο αστείο.

1032
01:13:14,800 --> 01:13:16,420
Θα πεθάνεις!

1033
01:13:21,370 --> 01:13:23,050
Ca θα πονέσει!

1034
01:13:28,220 --> 01:13:29,420
Άχρηστο…

1035
01:13:43,730 --> 01:13:46,080
Δεν είμαι φαγώσιμος.

1036
01:13:47,550 --> 01:13:50,970
Πραγματικά όχι
συμπεριλάβει/κατανοήσει την κατάσταση.

1037
01:13:51,020 --> 01:13:52,159
Δεν θα τα παρατήσω.

1038
01:13:52,160 --> 01:13:53,099
Δεν έχετε καμία ευκαιρία.

1039
01:13:53,100 --> 01:13:54,950
Είναι αυτό που θα δει κανείς.

1040
01:13:55,520 --> 01:13:57,420
Είσαι αρκετά αλαζονικός.

1041
01:14:00,150 --> 01:14:04,010
Ξέχασες κάτι σημαντικό εδώ.

1042
01:14:04,790 --> 01:14:09,020
Είναι ένα πολύ ανεκτίμητο καπέλο πιστεύω,

1043
01:14:09,340 --> 01:14:13,610
ένα κόλπο που ο Σανκς ο
Σου έδινε το ροδοκόκκινο.

1044
01:14:16,020 --> 01:14:19,930
Δεν είναι μαζί μου, πρέπει να επιστρέψω σε αυτόν!
Δεν το αγγίζει!

1045
01:14:19,960 --> 01:14:22,609
Είναι καλή ζημιά, μεγάλο μου.

1046
01:14:22,610 --> 01:14:25,649
Σταματήστε, αν πληκτρολογήσετε, ποτέ
Δεν θα το συγχωρήσω στον εαυτό σου!

1047
01:14:25,650 --> 01:14:28,969
Κάνε ανόητο, ό,τι εσύ
πιστεύεις την ικανότητα να με κάνεις;

1048
01:14:28,970 --> 01:14:30,380
Στάση!!!

1049
01:14:34,260 --> 01:14:36,830
Αλαλος!!!

1050
01:14:38,920 --> 01:14:44,089
Σας το δίνω, θα μου το επιστρέψετε όταν
γίνεσαι πειρατής από την κομμούνα.

1051
01:14:44,090 --> 01:14:49,010
Θα βρω το One Piece.
Και θα γίνω μεγάλος πειρατής!

1052
01:14:52,900 --> 01:14:55,960
Αυτό… που φτιάχτηκε από το καλό.

1053
01:15:07,000 --> 01:15:08,600
Επιστρέψτε μου αυτό το καπέλο!!

1054
01:15:08,750 --> 01:15:11,220
Είναι πραγματικά τόσο ανεκτίμητο;

1055
01:15:12,540 --> 01:15:15,120
Πολύ καλά… σας το επιστρέφω.

1056
01:15:20,860 --> 01:15:24,220
Ε, καλά… αυτό πραγματικά ισχύει
δεν θυμίζει μάχη.

1057
01:15:24,260 --> 01:15:29,070
Ο χρόνος αλλάζει, νιώθω μια μεγάλη δύναμη.

1058
01:15:31,460 --> 01:15:34,350
Μεγάλη δύναμη;
Είναι σαν…

1059
01:15:34,720 --> 01:15:38,780
Προσοχή με το τελευταίο εμπόδιο.
Εσείς αποστέλλετε!

1060
01:15:42,510 --> 01:15:46,889
Εσείς προετοιμαστείτε, εμείς πρέπει
φύγετε αμέσως από εδώ.

1061
01:15:46,890 --> 01:15:48,389
Αλλά ο Σάντζι και ο Λούφι…

1062
01:15:48,390 --> 01:15:50,849
Μια κάρτα-ευρετηριάζει τον εαυτό του μερικά!!

1063
01:15:50,850 --> 01:15:53,280
Luffy, μην χάνεις πολύ χρόνο.

1064
01:15:53,450 --> 01:15:56,650
Σύντομα θα γίνει καταιγίδα εδώ.

1065
01:16:11,430 --> 01:16:17,109
Είναι αρκετά ντροπιαστικό,
αλλά θέλω να είμαι μαζί σου.

1066
01:16:17,110 --> 01:16:19,200
Για αυτό που κάνεις μιλάς παππού;

1067
01:16:19,810 --> 01:16:21,680
Είσαι ακόμα εκεί;

1068
01:16:21,790 --> 01:16:25,069
Φυσικά. Τι φτιάχνεις
εδώ με να μιλάς μόνος;

1069
01:16:25,070 --> 01:16:28,430
Ψάθινο καπέλο μάχεται εναντίον του Γκασπάρ.

1070
01:16:28,820 --> 01:16:32,930
Όλοι οι άλλοι χτυπήθηκαν.
Μένεις μόνο εσύ.

1071
01:16:33,190 --> 01:16:35,439
Αυτό το σκάφος τρέχει.

1072
01:16:35,440 --> 01:16:38,060
Θα πρέπει να φύγετε από
εδώ όσο ακόμα μπορείς.

1073
01:16:42,640 --> 01:16:43,880
Τι;

1074
01:16:45,250 --> 01:16:46,730
Παππούς.

1075
01:16:46,770 --> 01:16:47,970
Ποιος είναι αυτός;

1076
01:16:48,450 --> 01:16:50,739
Είμαι εγώ.

1077
01:16:50,740 --> 01:16:53,790
Τι φτιάχνεις;
Στείλτε σας να φύγετε!

1078
01:16:53,940 --> 01:16:56,760
Δεν έρχεστε παππούδες;
Αυτό το παιδί σας περιμένει!

1079
01:16:57,120 --> 01:17:00,349
Ταλαιπωρημένο, αυτό το παιδί είναι
πολύ σημαντικό για μένα.

1080
01:17:00,350 --> 01:17:06,650
Αλλά στο τέλος της ημέρας, θα θέλω
να παραμείνει στο salle des machines.

1081
01:17:08,140 --> 01:17:10,410
Γρήγορα! Τρέξιμο!!

1082
01:17:10,780 --> 01:17:15,440
Αυτό το σκάφος σύντομα θα εκραγεί!

1083
01:17:18,690 --> 01:17:19,339
Λούφι…

1084
01:17:19,340 --> 01:17:20,950
Είναι καλά;

1085
01:17:22,630 --> 01:17:25,880
Χωρίς αμφιβολία, ο άνεμος φυσάει από εδώ.

1086
01:17:26,110 --> 01:17:27,649
Αυτός ο τύπος…

1087
01:17:27,650 --> 01:17:31,500
Το τρελό, μπορεί ακόμα να σηκωθεί.

1088
01:17:32,930 --> 01:17:36,109
Για να τεθούν απαιτούν μεγάλη προσπάθεια.

1089
01:17:36,110 --> 01:17:39,630
Δεν θα το συγχωρήσω στον εαυτό μου αυτό!!

1090
01:17:41,090 --> 01:17:44,020
Σταματήστε, οι επιθέσεις σας είναι άχρηστες.

1091
01:17:44,190 --> 01:17:46,990
Δεν μου φτάνεις ούτε στον αστράγαλο.

1092
01:17:47,040 --> 01:17:51,970
Τότε είναι όλο αυτό κάποιος
ποιος αξίζει 30.000.000 μπορεί να κάνει;

1093
01:17:52,470 --> 01:17:55,030
Θα σε σκοτώσω γρήγορα και χωρίς πόνο.

1094
01:17:55,790 --> 01:17:58,150
Θα σε σκοτώσω με καλοσύνη.

1095
01:18:23,600 --> 01:18:26,540
Είναι τελειωμένο; Η βάρκα τρέχει.

1096
01:18:26,950 --> 01:18:28,460
Γρήγορα, περνάει πρώτος.

1097
01:18:29,350 --> 01:18:31,710
Ο αγώνας δεν έχει τελειώσει.

1098
01:18:32,400 --> 01:18:34,510
Το ακούω καλά.

1099
01:18:34,910 --> 01:18:41,790
Ο Ca κάνει πολύ καιρό
ότι δεν το δοκίμασα.

1100
01:18:42,910 --> 01:18:45,320
Δεν γίνεται.

1101
01:18:45,790 --> 01:18:48,779
Ταλαιπωρημένος περνάω πρώτος.

1102
01:18:48,780 --> 01:18:49,449
Το Ca πάει;

1103
01:18:49,450 --> 01:18:50,179
Καθόλου.

1104
01:18:50,180 --> 01:18:51,179
Επιτρέψτε μου να το δώσω.

1105
01:18:51,180 --> 01:18:52,229
Τι είναι;

1106
01:18:52,230 --> 01:18:54,700
Χρησιμοποιήστε το με συμβουλές.
ξεγλιστράω!

1107
01:18:58,660 --> 01:19:00,359
Σάντζι, άργησες.

1108
01:19:00,360 --> 01:19:02,569
Ας φύγουμε γρήγορα από
εδώ, αυτό το μέρος είναι επικίνδυνο.

1109
01:19:02,570 --> 01:19:05,960
Είναι αλήθεια… κάτι τεράστιο φτάνει.
Πού είναι ο Λούφι;

1110
01:19:06,140 --> 01:19:08,850
Τι; Δεν έφυγες
να αναζητήσω τον παππού;

1111
01:19:09,150 --> 01:19:13,579
Αποφάσισε να παραμείνει στο Salle des Machines.
Δεν μένει τίποτα άλλο παρά μόνο ένα λεπτό.

1112
01:19:22,130 --> 01:19:25,059
Τι είναι αυτό το αστείο;
Γρήγορα, γυρίστε εκεί!!

1113
01:19:25,060 --> 01:19:27,809
Γιατί σας το άφησα στη βάρκα;

1114
01:19:27,810 --> 01:19:31,259
Δεν είχες πει ότι θα το σώσεις;
Τότε γιατί…

1115
01:19:31,260 --> 01:19:31,929
Luffy;

1116
01:19:31,930 --> 01:19:33,780
Είναι πάντα στο σκάφος…

1117
01:19:34,790 --> 01:19:35,769
Ζορό;

1118
01:19:35,770 --> 01:19:36,989
Είναι καλύτερα έτσι.

1119
01:19:36,990 --> 01:19:38,930
Πας λα πονάει να το χτυπήσει.

1120
01:19:41,270 --> 01:19:43,080
Δεν το είχατε μαντέψει;

1121
01:19:43,180 --> 01:19:46,440
Αυτό το παιδί… είναι κορίτσι!

1122
01:20:25,690 --> 01:20:27,499
Δεν είναι καλά ο Λούφι;

1123
01:20:27,500 --> 01:20:28,509
Δεν ξέρω τίποτα από αυτό.

1124
01:20:28,510 --> 01:20:31,759
Πώς δεν ξέρεις τίποτα από αυτό;

1125
01:20:31,760 --> 01:20:34,669
Με την έκρηξη έχει…

1126
01:20:34,670 --> 01:20:36,539
Και ο παππούς… γιατί;

1127
01:20:36,540 --> 01:20:37,809
Όλα είναι…

1128
01:20:37,810 --> 01:20:40,929
Όλα τι; Δεν το κάνω
συμπεριλάβετε/καταλάβετε τι μιλάτε.

1129
01:20:40,930 --> 01:20:43,659
Γρήγορα, είναι απαραίτητο να πάτε για να σώσετε τον Λούφι.

1130
01:20:43,660 --> 01:20:45,820
Περιμένετε. Είναι πάντα στη ζωή.

1131
01:20:47,280 --> 01:20:49,020
Και ο Γκασπάρ επίσης.

1132
01:20:56,460 --> 01:21:00,290
Τι; Τι συνέβη;

1133
01:21:00,620 --> 01:21:05,160
Που πέρασε το διαφορετικό;
Έτρεξε;

1134
01:21:07,610 --> 01:21:09,200
Είμαι εδώ!

1135
01:21:15,490 --> 01:21:18,060
Δεν γλίστρησες ακόμα;

1136
01:21:18,170 --> 01:21:20,980
Το πλήρωμά σας έφυγε ήδη;

1137
01:21:22,150 --> 01:21:24,059
Θα σε είχε παρατήσει;

1138
01:21:24,060 --> 01:21:26,210
Ηλίθιος. Είναι φίλοι μου!

1139
01:21:27,190 --> 01:21:29,380
Δεν έχω πλήρωμα στο σκάφος μου.

1140
01:21:30,450 --> 01:21:33,939
Τι είναι αυτά αυτά τα conneries;

1141
01:21:33,940 --> 01:21:37,430
Είσαι πειρατής και πιστεύεις σε
φιλία; Μην χαρτογραφείτε τον εαυτό σας.

1142
01:21:37,450 --> 01:21:41,710
Στη μέση αυτού του ωκεανού, η ανατολή «τρώει ή
τρώγεται», δεν έχει άλλους κανόνες.

1143
01:21:41,730 --> 01:21:43,569
Μόνο η δύναμη μετράει.

1144
01:21:43,570 --> 01:21:48,979
Αν και μισώ τη θάλασσα, είναι για
ότι άφησα το Πολεμικό Ναυτικό για να γίνω πειρατής.

1145
01:21:48,980 --> 01:21:50,910
Αλλά έχω την ικανότητα.

1146
01:21:52,990 --> 01:21:55,990
Είναι για αυτό που νομίζω
είσαι μόνο ένας μεγάλος ανόητος.

1147
01:21:56,730 --> 01:22:00,970
Δεν συμπεριλαμβάνετε/καταλαβαίνετε. Είναι
για αυτό λες αυτού του είδους τις ηλιθιότητες.

1148
01:22:01,390 --> 01:22:07,190
Εάν δεν βασίζεστε στους συντρόφους σας,
τότε αξίζεις να μην είσαι πειρατής.

1149
01:22:07,670 --> 01:22:10,320
Αυτός ο τύπος, θα το κάνω μόνος μου.

1150
01:22:11,090 --> 01:22:12,430
Τώρα!

1151
01:22:14,360 --> 01:22:15,900
Πολύ ενδιαφέρον.

1152
01:22:16,260 --> 01:22:19,639
Είσαι ο πρώτος που έχεις
κράτησε τόσο πολύ καιρό το κεφάλι μου.

1153
01:22:19,640 --> 01:22:23,810
Για να σας δείξω τον σεβασμό μου,
Θα τελειώσω μερικά μαζί σας.

1154
01:22:24,300 --> 01:22:28,170
Υπάρχει μια εκτόξευση πίσω μου.

1155
01:22:28,480 --> 01:22:30,220
Και κοιτάζει πίσω σου…

1156
01:22:31,910 --> 01:22:34,310
Αχ!!! Τι είναι αυτό;

1157
01:22:34,890 --> 01:22:38,360
Είστε έκπληκτος;
Αυτή η εκτόξευση είναι επίσης πολύ γρήγορη.

1158
01:22:38,810 --> 01:22:43,140
Το Ca είναι άσχημα, στην πραγματικότητα
τα χειρότερα πράγματα θα μπορούσαν να έρθουν.

1159
01:22:43,610 --> 01:22:47,710
Πολύ απλό, κερδίζοντας το
το δικαίωμα στη ζωή θα έχει.

1160
01:22:48,010 --> 01:22:50,590
Πάω!

1161
01:22:55,780 --> 01:22:59,440
Το Ca δεν χρησιμοποιείται για τίποτα,
που δεν με πάει.

1162
01:23:05,290 --> 01:23:06,720
Ca πονάει!

1163
01:23:07,160 --> 01:23:10,019
Γιατί;
Πώς με άγγιξε;

1164
01:23:10,020 --> 01:23:12,060
Είναι…

1165
01:23:16,740 --> 01:23:18,180
Αλεύρι…;

1166
01:23:22,050 --> 01:23:24,100
Δεν μπορώ να χάσω!

1167
01:23:25,120 --> 01:23:26,330
Έφυγε!

1168
01:23:42,410 --> 01:23:45,810
Δεν έχεις δίκιο άσο να είσαι πειρατής Γκασπάρ!!

1169
01:23:47,400 --> 01:23:48,780
Είναι το τέλος.

1170
01:24:01,610 --> 01:24:03,940
Ηλίθιος, που δεν περπατάει μαζί μου.

1171
01:24:04,020 --> 01:24:07,760
Είναι η σειρά μου, πάρε το!!

1172
01:24:12,830 --> 01:24:15,780
Μήπως είσαι ηλίθιος… πιστεύεις ότι μπορείς να με αγγίξεις;

1173
01:24:17,360 --> 01:24:20,280
Πέθανε έτσι!

1174
01:24:41,820 --> 01:24:44,570
Τέλος, έχει τελειώσει.

1175
01:24:45,300 --> 01:24:46,740
κέρδισα.

1176
01:24:48,570 --> 01:24:50,510
Το είδες;

1177
01:24:56,390 --> 01:24:57,949
Το έστειλε συσκευασία.

1178
01:24:57,950 --> 01:25:00,800
Δεν είναι ο Luffy δεν έχει πια δύναμη;

1179
01:25:01,020 --> 01:25:03,100
Αν όχι, θα τελειώσει άσχημα.

1180
01:25:03,120 --> 01:25:04,820
Μην ανησυχείτε.

1181
01:25:05,240 --> 01:25:06,860
Δεν έχεις άγχος;

1182
01:25:07,480 --> 01:25:10,380
Πάντα έτσι είναι.

1183
01:25:12,590 --> 01:25:14,870
Έχουμε πίστη στον καπετάνιο μας.

1184
01:25:35,150 --> 01:25:38,849
Δεν με κοροϊδεύεις.
Είμαι πάντα στη ζωή.

1185
01:25:38,850 --> 01:25:40,760
Είσαι ευχάριστος;

1186
01:25:43,110 --> 01:25:45,769
Είναι παππούς, αυτό είναι αυτό το εξάρτημα;

1187
01:25:45,770 --> 01:25:48,370
Το χρησιμοποίησα για

1188
01:25:48,390 --> 01:25:52,460
μπορείτε να κάνετε ανεβείτε στο πλοίο.

1189
01:25:54,100 --> 01:25:55,189
Ψάθινο καπέλο!

1190
01:25:55,190 --> 01:25:59,050
Είναι αυτός που νίκησε τον Γκασπάρ.

1191
01:26:02,570 --> 01:26:05,790
Στην πραγματικότητα, ήταν άχρηστο να με σώσει.

1192
01:26:06,350 --> 01:26:08,410
Δεν έχω άλλο λόγο να ζω.

1193
01:26:09,020 --> 01:26:12,230
Στόχος μου ήταν να σκοτώσω τον Γκασπάρ.

1194
01:26:12,750 --> 01:26:15,710
Και είναι τύπος με α
ψάθινο καπέλο που το ξεπέρασε.

1195
01:26:16,370 --> 01:26:19,700
Δεν έχω άλλο λόγο να ζω.

1196
01:26:21,770 --> 01:26:24,230
Δεν είμαι τόσο σίγουρος.

1197
01:26:25,780 --> 01:26:29,740
Στον Θεό αρέσει να παίζει με τους άντρες.

1198
01:26:29,770 --> 01:26:31,159
Τι θέλεις να πεις;

1199
01:26:31,160 --> 01:26:35,360
Είναι μια πολύ βαθιά πληγή.
Το ξερεις??

1200
01:26:36,170 --> 01:26:38,110
Για αυτό αποφάσισα να σας πω…

1201
01:26:38,240 --> 01:26:42,160
Είσαι αδερφή, αυτό δεν είναι;
Ε, είναι πάντα στη ζωή.

1202
01:26:43,960 --> 01:26:46,619
Τι; Πριν από 8 χρόνια, η αδερφή μου είναι…

1203
01:26:46,620 --> 01:26:51,760
Σήμερα, έσωσα ένα νεαρό κορίτσι
του ποταμού, ήταν 3 ετών.

1204
01:26:52,350 --> 01:26:57,140
Και σύμφωνα με τις αναμνήσεις μου,
λεγόταν Andelu Baskedo.

1205
01:26:59,170 --> 01:27:05,200
Ο παππούς…

1206
01:27:05,440 --> 01:27:11,979
Ο παππούς…

1207
01:27:11,980 --> 01:27:18,160
Η ζωή είναι γεμάτη εκπλήξεις.
Είναι τρομερό να ζεις.

1208
01:27:20,910 --> 01:27:24,299
Με συγχωρείτε, αλλά μπορείτε να το υιοθετήσετε;

1209
01:27:24,300 --> 01:27:26,029
Είμαι πολύ μικρή για να γίνω μητέρα.

1210
01:27:26,030 --> 01:27:28,539
Δεν πέθανες παππούδες;

1211
01:27:28,540 --> 01:27:29,789
Μου;

1212
01:27:29,790 --> 01:27:33,399
Ηλίθιος. Ήθελα απλά να πω
αντίο στο Salle des Machines.

1213
01:27:33,400 --> 01:27:35,910
Δεν είχα σκοπό να πεθάνω.

1214
01:27:42,780 --> 01:27:44,619
Δεν είναι καλοί.

1215
01:27:44,620 --> 01:27:46,219
Τίποτα εκεί δεν μπορεί.

1216
01:27:46,220 --> 01:27:48,479
Τους να μάθουν ως αυτό που
είναι αδελφός και αδελφή.

1217
01:27:48,480 --> 01:27:50,379
Το καπέλο μου... χάθηκε.

1218
01:27:50,380 --> 01:27:54,509
Δεν μπορεί κανείς να κάνει τίποτα εκεί, χάνεται.

1219
01:27:54,510 --> 01:27:56,070
Το καπέλο μου…

1220
01:27:56,810 --> 01:27:58,080
Εδώ είναι.

1221
01:27:59,480 --> 01:28:01,310
Το καπέλο μου!

1222
01:28:02,120 --> 01:28:03,269
Εσείς…

1223
01:28:03,270 --> 01:28:07,459
Ήταν πραγματικά σημαντικό για εσάς;
Ήταν δίπλα στο πόδι μου, μετά το μάζεψα.

1224
01:28:07,460 --> 01:28:11,140
Σας ευχαριστώ!
Είσαι πολύ ωραίος!

1225
01:28:11,160 --> 01:28:13,649
Μπορείς Nami, να με βοηθήσεις να το κανονίσω;

1226
01:28:13,650 --> 01:28:15,060
Ναι…

1227
01:28:17,320 --> 01:28:20,660
Βλέπεις αυτό το νησί;

1228
01:28:20,700 --> 01:28:25,379
Είναι η άφιξη, ένα είναι εκεί ευχαριστώ
στην πυξίδα του παππού!

1229
01:28:25,380 --> 01:28:26,820
Έτσι…

1230
01:28:27,180 --> 01:28:30,200
Ένα κέρδισε!!

1231
01:28:33,300 --> 01:28:35,569
Μην κάνετε το κεφάλι.

1232
01:28:35,570 --> 01:28:37,089
Δεν είναι ότι…

1233
01:28:37,090 --> 01:28:39,689
Πιστεύω απλώς ότι έχασα το καταστατικό μου.

1234
01:28:39,690 --> 01:28:41,870
Νόμος; Πώς αυτό;

1235
01:28:42,100 --> 01:28:45,010
Να σταματάς κάθε φορά για να αποκτήσεις αυτό που θέλει.

1236
01:28:45,280 --> 01:28:49,239
Το ένα δεν διαφέρει από τον Γκασπάρ.

1237
01:28:49,240 --> 01:28:52,029
Τι; Τι θέλεις να πεις;

1238
01:28:52,030 --> 01:28:54,780
Μην σας ανησυχείτε για αυτό, είναι παρελθόν.

1239
01:28:55,030 --> 01:28:58,290
Τώρα, είναι απαραίτητο να σκεφτούμε στο μέλλον.

1240
01:28:59,460 --> 01:29:03,460
Πηγαίνει από μπροστά.

1241
01:29:05,350 --> 01:29:08,470
Μην ανησυχείτε, πάρτε το χρόνο σας.

1242
01:29:08,690 --> 01:29:10,570
Όλα έχουν τελειώσει.

1243
01:29:13,690 --> 01:29:14,539
Ναυτικό!!

1244
01:29:14,540 --> 01:29:16,500
Τι κάνουν εδώ;

1245
01:29:16,880 --> 01:29:19,090
Μας ακολούθησαν ή τι;

1246
01:29:20,720 --> 01:29:22,739
Μας κάνατε να περιμένουμε, πειρατές!

1247
01:29:22,740 --> 01:29:24,719
Ένα θα σας κάνει το δέρμα!

1248
01:29:24,720 --> 01:29:27,439
Δεν πρέπει καπετάνιος, ένας κάνει
μια έρευνα πριν μάλλον;

1249
01:29:27,440 --> 01:29:29,280
Pas la πόνους.

1250
01:29:29,600 --> 01:29:33,250
Όλα τα στρατεύματα, μπροστά!

1251
01:29:37,910 --> 01:29:42,429
Γιατί το έκανες,
εσύ, αυτό δεν μας έσωσε;

1252
01:29:42,430 --> 01:29:44,790
Όχι, είναι ότι…

1253
01:29:44,840 --> 01:29:49,369
...ειμαστε πειρατες,
και κάτω από αυτές τις συνθήκες πρέπει κανείς να φύγει.

1254
01:29:49,370 --> 01:29:51,179
Όμως…

1255
01:29:51,180 --> 01:29:57,260
Πρέπει να ζήσεις αλλού, σε έναν τόπο φωτισμένο
στον ήλιο και επωφεληθείτε από τη ζωή.

1256
01:29:58,280 --> 01:29:59,730
Όμως…

1257
01:30:00,090 --> 01:30:03,770
Η ζωή αξίζει τη λύπη για να τη ζήσεις.
Αντίο!!

1258
01:30:03,830 --> 01:30:05,350
Να σε προσέχεις!

1259
01:30:06,110 --> 01:30:08,260
Και γίνεσαι έξτρα γυναίκα με ακούς;

1260
01:30:08,760 --> 01:30:11,570
Και ειδικά, πρέπει να πείτε
τι πιστεύεις για τον τρόπο σου!

1261
01:30:11,750 --> 01:30:12,870
Αντίο.

1262
01:30:12,960 --> 01:30:15,090
Τράβηξε την προσοχή…

1263
01:30:23,450 --> 01:30:27,440
Σκόπευες να με σώσεις από την αρχή.

1264
01:30:27,660 --> 01:30:30,020
Ξέχνα τα όλα αυτά, κάποιος θα το κάνει
να επανεξεταστεί περισσότερο.

1265
01:30:31,260 --> 01:30:33,410
, Οι πειρατές σε στέλνουν να φύγεις!

1266
01:30:35,430 --> 01:30:37,460
Αντίο!!

1267
01:30:37,670 --> 01:30:41,659
Τραβήξαμε την προσοχή μαζί σας!!!

1268
01:30:41,660 --> 01:30:46,080
Κι εσύ!!

1269
01:30:46,250 --> 01:30:48,410
Σας ευχαριστώ!!

1270
01:30:48,690 --> 01:30:53,230
Παππού, δεν συμπεριλαμβάνω/καταλαβαίνω.

1271
01:30:53,990 --> 01:30:59,190
Είναι απαραίτητο να ξεκινήσετε ξανά
με τη ζωή από την αρχή.

1272
01:30:59,530 --> 01:31:00,820
Είναι αυτό.

1273
01:31:01,780 --> 01:31:04,390
Τι; Κάνει μισή στροφή.

1274
01:31:04,520 --> 01:31:06,720
Φέτος δεν υπάρχει νικητής.

1275
01:31:07,130 --> 01:31:11,099
Δεν υπάρχει άλλη λύση.

1276
01:31:11,100 --> 01:31:14,699
Είναι ο τύπος με το ψάθινο καπέλο.

1277
01:31:14,700 --> 01:31:17,029
Τι;
Ο τύπος στην αφίσα;

1278
01:31:17,030 --> 01:31:18,230
Το δημοσιεύει;

1279
01:31:18,460 --> 01:31:20,350
Αξίζει ένα πακέτο!

1280
01:31:20,430 --> 01:31:22,659
Η αφίσα μόλις στάλθηκε εδώ.

1281
01:31:22,660 --> 01:31:24,379
Αξίζει 100.000.000 Berrys.

1282
01:31:24,380 --> 01:31:26,440
Περισσότερο από τον Γκασπάρ!

1283
01:31:27,510 --> 01:31:28,469
Μην κάνετε αυτό το κεφάλι;

1284
01:31:28,470 --> 01:31:29,179
Τι;;

1285
01:31:29,180 --> 01:31:33,370
Αντίο το γατάκι των 3 εκατομμυρίων Berrys.

1286
01:31:33,870 --> 01:31:37,679
Μη μου λες τέτοια πράγματα!

1287
01:31:37,680 --> 01:31:42,090
Αυτή η κατάσταση… λόγω Gaspard!!

1288
01:31:42,140 --> 01:31:45,079
Δεν θα τον συγχωρήσω ποτέ!!

1289
01:31:45,080 --> 01:31:47,219
Μπορώ να αναπνεύσω περισσότερο…

1290
01:31:47,220 --> 01:31:50,419
Ξέχνα τα όλα αυτά.
Μας μένει πολύς δρόμος.

1291
01:31:50,420 --> 01:31:54,099
Το ένα θα σε άλλη περίπτωση.

1292
01:31:54,100 --> 01:31:55,509
Ouais… Nami-san.

1293
01:31:55,510 --> 01:31:58,650
Είναι καλύτερα να τα αντιμετωπίσετε διατηρώντας.

1294
01:31:59,220 --> 01:32:01,720
Μην πάτε εκεί… ο τύπος…

1295
01:32:02,530 --> 01:32:08,360
Δεν θέλω τη ζωή φτωχή έτσι.

1296
01:32:08,840 --> 01:32:13,309
Γρήγορα, είναι απαραίτητο να τα παρατήσετε από εδώ!

1297
01:32:13,310 --> 01:32:14,619
Ναι… Nami-san!

1298
01:32:14,620 --> 01:32:19,089
Πήγαινε, ο Άρχοντας των Πειρατών…

1299
01:32:19,090 --> 01:32:20,499
… πηγαίνει προς τον επόμενο προορισμό του!

1300
01:32:20,500 --> 01:32:21,879
Είμαι όμορφη μια ανόητη.

1301
01:32:21,880 --> 01:32:24,410
Όλοι, ένας πάει εκεί!!